Genesis 39:21 - Easy To Read Version

²¹ But the Lord was with Joseph. The Lord continued to show his kindness to Joseph. After some time, the commander of the prison guards began to like Joseph.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But the Lord was with Joseph, and showed him mercy and loving-kindness and gave him favor in the sight of the warden of the prison.

American Standard Version (1901)

²¹ But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Common English Bible

²¹ the LORD was with Joseph and remained loyal to him. He caused the jail’s commander to think highly of Joseph.

Catholic Public Domain Version

²¹ But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ But the Lord was with Joseph, and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison:

Genesis 39:21 Tagairtí Cros

Genesis 21:22

Then Abimelech and Phicol spoke with Abraham. Phicol was the commander of Abimelech’s army. They said to Abraham, “God is with you in everything you do.

Genesis 39:2

But the Lord helped Joseph. Joseph became a successful man. Joseph lived in the house of his master, Potiphar the Egyptian.

Genesis 39:3

Potiphar saw that the Lord was with Joseph. Potiphar saw that the Lord helped Joseph be successful in everything he did.

Genesis 39:4

So Potiphar was very happy for Joseph. Potiphar allowed Joseph to work for him and help him to rule the house. Joseph was the ruler over everything Potiphar owned.

Genesis 40:3

So Pharaoh put them in the same prison as Joseph. Potiphar, the commander of Pharaoh’s guards, was in charge of this prison.

Psalm 105:19

Joseph was a slave until the things he said\par really happened.\par The Lord’s message proved\par that Joseph was right.\par

Psalm 105:22

Joseph gave instructions to the other leaders.\par Joseph taught the older men.\par

Psalm 106:46

Other nations took them as prisoners.\par But God made them be kind to his people.\par

Exodus 11:3

The Lord will cause the Egyptians to be kind to you. The Egyptian people, even Pharaoh’s own officials, already consider Moses to be a great man.’”

Exodus 12:36

The Lord caused the Egyptians to be kind to the people of Israel. So the Egyptians gave their riches to the people of Israel.

Exodus 3:21

And I will cause the Egyptian people to be kind to the people of Israel. The Egyptians will give many gifts to your people when they leave Egypt.

Proverbs 16:7

If a person is living a good life, pleasing to the Lord, then even that person’s enemies will be at peace with him.

Isaiah 41:10

Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par

Isaiah 43:2

When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.

Daniel 1:9

God made Ashpenaz want to be good and kind to Daniel.

Daniel 6:22

My God sent his angel to save me. The angel closed the lions’ mouths. The lions have not hurt me because my God knows I am innocent. I never did anything wrong to you, king.”

Romans 8:37

But in all these things we have full victory through God who showed his love for us.

1 Peter 3:17

It is better to suffer for doing good than for doing wrong. Yes, it is better if that is what God wants.