Genesis 35:27 - Easy To Read Version

²⁷ Jacob went to his father Isaac at Mamre in Kiriath Arba (Hebron). This is where Abraham and Isaac had lived.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Jacob came to Isaac his father at Mamre or Kiriath-arba, that is, Hebron, where Abraham and Isaac had sojourned.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Common English Bible

²⁷ Jacob came to his father Isaac at Mamre, that is, Kiriath-arba. This is Hebron, where Abraham and Isaac lived as immigrants.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And then he went to his father Isaac in Mamre, the city of Arba: this place is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he came to Isaac his father in Mambre, the city of Arbee, this is Hebron, wherein Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 35:27 Tagairtí Cros

Genesis 13:18

So Abram moved his tents. He went to live near Mamre’s big trees. This was near the city of Hebron. At that place Abram built an altar [78] for worshiping the Lord.

Genesis 14:13

One of the men that was not captured went to Abram the Hebrew and told him what happened. Abram was camped near the trees of Mamre the Amorite. Mamre, Eshcol, and Aner had made an agreement to help each other. [83] And they had also signed an agreement to help Abram.

Genesis 17:8

And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through—the land of Canaan. I will give you this land forever. And I will be your God.”

Genesis 18:1

Later, the Lord again appeared to Abraham. Abraham was living near the oak trees of Mamre. One day, at the hottest part of the day, Abraham was sitting at the door of his tent.

Genesis 23:19

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of that field near Mamre (Hebron) in the land of Canaan.

Genesis 23:2

She died in the city of Kiriath Arba (Hebron) in the land of Canaan. Abraham was very sad and cried for her there.

Genesis 28:5

So Isaac sent Jacob to Rebekkah’s brother in Paddan Aram. So Jacob went to Laban son of Bethuel the Aramean. Laban was the brother of Rebekkah. Rebekkah was the mother of Jacob and Esau.

Genesis 31:18

Then they began traveling back to the land of Canaan where his father lived. All the flocks of animals that Jacob owned walked ahead of them. He carried everything that he had gotten while he lived in Paddan Aram.

Genesis 37:14

Joseph’s father said, “Go and see if your brothers are safe. Come back and tell me if my sheep are all fine.” So Joseph’s father sent him from the Valley of Hebron to Shechem.

Genesis 49:29

Then Israel gave them a command. He said, “When I die, I want to be with my people. I want to be buried with my ancestors [261] in the cave in the field of Ephron the Hittite.

2 Samuel 2:1

Later David asked the Lord for advice. David said, “Should I take control [6] of any of the cities of Judah?”

2 Samuel 2:11

David was king in Hebron. David ruled over the family group of Judah for seven years and six months.

2 Samuel 2:3

David also brought his men and their families. All of them made their homes in Hebron and the towns nearby.

2 Samuel 5:1

Then all the family groups of Israel came to David at Hebron. They said to David, “Look, we are one family! [21]

2 Samuel 5:3

So all the leaders of Israel came to meet with King David at Hebron. King David made an agreement with these leaders in Hebron in front of the Lord. Then the leaders anointed [22] David to be the king of Israel.

2 Samuel 5:5

In Hebron, he ruled over Judah for 7 years and 6 months. And in Jerusalem, he ruled over all of Israel and Judah for 33 years.

Joshua 15:13

The Lord had commanded Joshua to give Caleb son of Jephunneh part of the land in Judah. So Joshua gave Caleb the land God commanded. Joshua gave him the town of Kiriath Arba (Hebron). (Arba was the father of Anak.)

Joshua 21:11

They gave them Kiriath Arba (This is Hebron. It was named for a man named Arba. Arba was the father of Anak.) They also gave them some land near the town for their animals.