Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 33:4 - Easy To Read Version

4 When Esau saw Jacob, he ran to meet him. Esau put his arms around Jacob and hugged his neck and kissed him. Then they both cried.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But Esau ran to meet him, and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept. [Luke 15:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But Esau ran to meet him, threw his arms around his neck, kissed him, and they wept.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And so Esau ran to meet his brother, and he embraced him. And drawing him by his neck and kissing him, he wept.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 33:4
18 Tagairtí Cros  

Then Jacob kissed Rachel and cried.


Laban heard the news about his sister’s son Jacob. So Laban ran to meet him. Laban hugged him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban everything that had happened.


I ask you to please save me from my brother. Save me from Esau. I am afraid of him. I am afraid that he will come and kill all of us, even the mothers with the children.


Then the man said, “Your name will not be Jacob. Your name will now be Israel. [191] I give you this name because you have fought with God and with men, and you have not been defeated.”


Then Joseph ran from the room. Joseph wanted very much to show his brother Benjamin that he loved him. He felt like crying, {but he didn’t want his brothers to see him crying}. So Joseph ran to his room and cried there.


Servants were taking food from Joseph’s table and bringing it to them. But the servants gave Benjamin five times more than the others. The brothers continued to eat and drink there with Joseph until they were almost drunk.


Joseph continued to cry, and all the Egyptian people in Pharaoh’s house heard it.


Joseph learned that his father was coming. So Joseph prepared his chariot and went out to meet Israel, his father, in Goshen. When Joseph saw his father, he hugged his neck and cried for a long time.


Then Joab came to the king and told him {what Absalom said}. The king called for Absalom. Absalom came to the king and bowed low on the ground before the king. The king kissed Absalom.


So Lord, please listen to my prayer. I am your servant. And please listen to the prayers of your servants that want to show respect for your name. Lord, you know I am the king’s wine servant. {\cf2\super [3]} So please help me today. Help me as I ask the king for help. Give me success and help me to be pleasing to the king.


But when the three friends saw Job from far away, they were not sure it was Job—he looked so different! They began to cry loudly. They tore their clothes and threw dirt in the air and on their heads \{to show they were sad and upset\}.


I went to God for help.\par And he listened.\par He saved me from all the things I fear.\par


If a person is living a good life, pleasing to the Lord, then even that person’s enemies will be at peace with him.


\{Farmers dig small ditches to water their fields. They change where the water goes by closing different ditches.\} The Lord controls a king’s mind just like that. The Lord can lead the king wherever he wants him to go.


So the son left and went to his father.


The boy left, and David came out from the place he was hiding on the other side of the hill. David bowed with his face to the ground in front of Jonathan. David bowed three times. Then David and Jonathan kissed each other. They both cried together, but David cried more than Jonathan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí