Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:28 - Easy To Read Version

28 Then the man said, “Your name will not be Jacob. Your name will now be Israel. [191] I give you this name because you have fought with God and with men, and you have not been defeated.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And He said, Your name shall be called no more Jacob [supplanter], but Israel [contender with God]; for you have contended and have power with God and with men and have prevailed. [Hos. 12:3-4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Then he said, “Your name won’t be Jacob any longer, but Israel, because you struggled with God and with men and won.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 But he said, "Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 But he said: Thy name shall not be called Jacob, but Israel: for if thou hast been strong against God, how much more shalt thou prevail against men?

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:28
24 Tagairtí Cros  

God said to Abraham, “I will give Sarai, [98] your wife, a new name. Her new name will be Sarah. [99]


I will change your name. Your name will not be Abram [92] —your name will be Abraham. [93] I give you this name because I am making you the father of many nations.


But Jacob said, “You must sell me your rights as the firstborn son [149] today.”


That night God went to Laban in a dream. God said, “Be careful! Be careful of every word you say to Jacob.”


Jacob was the last person to cross the river. But before he could cross, while he was still alone, a man came and wrestled with him. The man fought with him until the sun came up.


And the man said to him, “What is your name?”


Jacob built an altar there to worship God. Jacob named the place “El, the God of Israel.”


When Esau saw Jacob, he ran to meet him. Esau put his arms around Jacob and hugged his neck and kissed him. Then they both cried.


God said to Jacob, “Your name is Jacob. But I will change that name. You will not be called Jacob now. Your new name will be Israel. [207] ” So God named him Israel.


The Lord sent word through Nathan the prophet. Nathan gave Solomon the name, Jedidiah. [68] Nathan did this for the Lord.


Elijah found twelve stones. There was one stone for each of the twelve family groups. These twelve family groups were named for the twelve sons of Jacob. Jacob was the man that the Lord had called Israel.


Even today those people live like they did in the past. They do not honor the Lord. They do not obey the rules and commands of the Israelites. They do not obey the Law or the commands that the Lord gave to the children of Jacob (Israel).


Abraham was the father of Isaac. Isaac’s sons were Esau and Israel. [10]


If a person is living a good life, pleasing to the Lord, then even that person’s enemies will be at peace with him.


Jacob, the Lord made you! Israel, the Lord made you! And now the Lord says, “Don’t be afraid! I saved you. I named you. You are mine.


Your names will be like bad words\par to my servants.”\par


Those are the names of the men that Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)


Then Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon, the son of John. You will be called Cephas.” (“Cephas” means “Peter. {\cf2\super [29]} ”)


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


Then Saul said to David, “God bless you, David my son. You will do great things and you will win.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí