Genesis 31:43 - Easy To Read Version

⁴³ Laban said to Jacob, “These women are my daughters. And these children belong to me. And these animals are mine. Everything you see here belongs to me. But I can do nothing to keep my daughters and their children.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Laban answered Jacob, These daughters are my daughters, these children are my children, these flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do today to these my daughters or to their children whom they have borne?

American Standard Version (1901)

⁴³ And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?

Common English Bible

⁴³ Laban responded and told Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks. Everything you see is mine. But what can I do now about my daughters and about their sons?

Catholic Public Domain Version

⁴³ Laban answered him: "My daughters and sons, and your flocks, and all that you discern are mine. What can I do to my sons and grandchildren?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Laban answered him: The daughters are mine and the children, and thy flocks, and all things that thou seest are mine: what can I do to my children, and grandchildren?

Genesis 31:43 Tagairtí Cros

Genesis 31:1

One day, Jacob heard Laban’s sons talking. They said, “Jacob has taken everything that our father owned. Jacob has become rich—and he has taken all this wealth from our father.”

Genesis 31:55

Early the next morning, Laban kissed his grandchildren and his daughters goodbye. He blessed them and went back home.

Genesis 37:35

All of Jacob’s sons and daughters tried to comfort him. But Jacob was never comforted. Jacob said, “I will be sorry for my son until the day I die.” [227] So Jacob continued to be sad for his son Joseph.