Genesis 31:39 - Easy To Read Version

³⁹ Any time a sheep was killed by wild animals, I always paid for that myself. I did not take the dead animal to you and say that it was not my fault. But I was robbed day and night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ I did not bring you [the carcasses of the animals] torn by wild beasts; I bore the loss of it; you required of me [to make good] all that was stolen, whether it occurred by day or by night.

American Standard Version (1901)

³⁹ That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

Common English Bible

³⁹ When animals were killed, I didn’t bring them to you but took the loss myself. You demanded compensation from me for any animals poached during the day or night.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Neither did I reveal to you what was seized by the wild beast. I replaced all that was damaged. Whatever was lost by theft, you collected it from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Neither did I shew thee that which the beast had torn. I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me.

Genesis 31:39 Tagairtí Cros

Genesis 31:38

I have worked 20 years for you. During all that time, none of the baby sheep and goats died during birth. And I have not eaten any of the rams from your flocks.

Genesis 31:40

In the daytime, the sun took away my strength, and at night sleep was taken from my eyes by the cold.

Exodus 22:9

“What should you do if two men disagree about a bull or a donkey or sheep or clothing or something that is lost. One man says, ‘This is mine,’ and the other says, ‘No, it is mine.’ Both men should go before God. God will decide who is guilty. The person who was wrong must pay the other man twice as much as the thing is worth.

Leviticus 22:8

“If a priest finds an animal that died by itself or that was killed by wild animals, he must not eat that dead animal. If that person eats that animal, he will become unclean. [392] I am the Lord!

Luke 2:8

That night, some shepherds were in the fields there watching their sheep.