Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 30:43 - Easy To Read Version

43 In this way, Jacob became very rich. He had large flocks, many servants, camels, and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 Thus the man increased and became exceedingly rich, and had many sheep and goats, and maidservants, menservants, camels, and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 The man Jacob became very, very rich: he owned large flocks, female and male servants, camels, and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 And the man was enriched beyond limit, and he had many flocks, women servants and men servants, camels and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 And the man was enriched exceedingly: and he had many flocks, maid-servants and men-servants, camels and asses.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 30:43
18 Tagairtí Cros  

Pharaoh was kind to Abram because he thought Abram was Sarai’s brother. Pharaoh gave Abram sheep, cattle, and donkeys. Abram also got men servants, women servants, and camels.


At this time, Abram was very rich. He had many animals and much silver and gold.


The Lord has greatly blessed my master in everything. My master has become a great man. The Lord has given Abraham many flocks of sheep and herds of cattle. Abraham has much silver and gold and many servants. Abraham has many camels and donkeys.


“I am with you, and I will protect you every place you go. And I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised.”


When I came, you had little. Now you have much, much more. Every time I did something for you, the Lord blessed you. Now it is time for me to work for myself—it is time to build my own house.”


But when the weaker animals mated, Jacob did not put the branches there. So the young animals born from the weak parents were Laban’s. And the young animals born from the stronger parents were Jacob’s.


One day, Jacob heard Laban’s sons talking. They said, “Jacob has taken everything that our father owned. Jacob has become rich—and he has taken all this wealth from our father.”


But the God of my ancestors, [182] the God of Abraham and the Fear of Isaac, [183] was with me. If God had not been with me, then you would have sent me away with nothing. But God saw the trouble that I had. God saw the work that I did. And last night God proved that I am right.”


You have been very kind to me. You did many good things for me. The first time I traveled across the Jordan River, I owned nothing—only my walking stick. But now I own enough things to have two full groups.


Jacob took 200 female goats and 20 male goats, 200 female sheep and 20 male sheep.


I have many cows, donkeys, flocks, and men and women servants. Sir, I am sending you this message to ask you to accept us.’”


So I beg that you also accept the gifts I give you. God has been very good to me. I have more than I need.” In this way Jacob begged Esau to take the gifts. So Esau accepted the gifts.


I bought men slaves and women slaves. And there were slaves born in my house. I owned many great things. I had herds of cattle and flocks of sheep. I owned more things than any other person in Jerusalem.


They won’t have to gather wood from the fields or chop firewood from the forests because they will use the weapons as firewood. They will take the valuable things from the soldiers that wanted to steal from them. They will take the good things from the soldiers that took good things from them.” The Lord my Master said these things.


But what will happen if that servant is evil and thinks that his master will not come back soon? That servant will begin to beat the other servants, men and women. He will eat and drink and get drunk.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí