Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 30:20 - Easy To Read Version

20 Leah said, “God has given me a fine gift. Now surely Jacob will accept me, because I have given him six sons.” So Leah named the son Zebulun. [177]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Then Leah said, God has endowed me with a good marriage gift [for my husband]; now will he dwell with me [and regard me as his wife in reality], because I have borne him six sons; and she named him Zebulun [dwelling].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 and she said, “God has given me a wonderful gift. Now my husband will honor me since I’ve borne him six sons.” So she named him Zebulun.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And she said: "God has endowed me with a good dowry. And now, at this turn, my husband will be with me, because I have conceived six sons for him." And therefore she called his name Zebulun.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And said: God hath endowed me with a good dowry: this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons. And therefore she called his name Zabulon.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 30:20
15 Tagairtí Cros  

Leah became pregnant again and had another son. She named the son Levi. [168] Leah said, “Now, surely my husband will love me. I have given him three sons.”


Leah answered, “You have already taken away my husband. Now you are trying to take away my son’s flowers.”


Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.


Later Leah gave birth to a daughter. She named the daughter Dinah.


I will give you any gift [195] you want if you only allow me to marry Dinah. I will give you anything you ask, but let me marry Dinah.”


Jacob and Leah’s sons were: Jacob’s firstborn son Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.


Zebulun’s sons were Sered, Elon, and Jahleel.


“Zebulun will live near the sea. His seacoast will be a safe place for ships. His land will continue as far as the city of Sidon.”


There is little Benjamin, leading them.\par And there is the great family of Judah.\par And there are the leaders of Zebulun and Naphtali.\par


If the father refuses to allow his daughter to marry him, then the man must still pay the money. He must pay the full amount for her.


Jesus did not stay in Nazareth. He went and lived in Capernaum, a town near the lake (Lake Galilee). Capernaum is in the area near Zebulun and Naphtali.


And these family groups will stand on Mount Ebal to read the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.


At the city of Kedesh, Barak called the family groups of Zebulun and Naphtali together. Barak gathered 10,000 men to follow him from those family groups. Deborah also went with Barak.


The men of Ephraim came from the hill country of Amalek. [45] Benjamin, those men followed you and your people. And there were commanders from the family of Makir. [46] Leaders from the family group of Zebulun came with their bronze clubs.


Saul told them, “Say this to David, ‘David, the king doesn’t want you to pay money for his daughter! [167] Saul wants to get even with his enemy. So the price for marrying his daughter is 100 Philistine foreskins.’” That was Saul’s secret plan. Saul thought the Philistines would kill David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí