Genesis 27:27 - Easy To Read Version

²⁷ So Jacob went to his father and kissed him. Isaac smelled Esau’s clothes and blessed him. Isaac said,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ So he came near and kissed him; and [Isaac] smelled his clothing and blessed him and said, The scent of my son is as the odor of a field which the Lord has blessed.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed:

Common English Bible

²⁷ So he came close and kissed him. When Isaac smelled the scent of his clothes, he blessed him, “See, the scent of my son is like the scent of the field that the LORD has blessed.

Catholic Public Domain Version

²⁷ He approached and kissed him. And immediately he perceived the fragrance of his garments. And so, blessing him, he said: "Behold, the smell of my son is like the smell of a plentiful field, which the Lord has blessed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said: Behold, the smell of my son is as the smell of a plentiful field, which Lord hath blessed.

Genesis 27:27 Tagairtí Cros

Genesis 26:12

Isaac planted fields in that place. And that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much.

Genesis 27:15

Then Rebekah took the clothes that her older son Esau loved to wear. Rebekah put those clothes on the younger son Jacob.

Genesis 27:26

Then Isaac said to him. “Son, come near and kiss me.”

Genesis 27:39

Then Isaac said to him,

Genesis 48:10

Israel was old and his eyes were not good. So Joseph brought the boys close to his father. Israel kissed and hugged the boys.

Genesis 48:15

And Israel blessed Joseph and said,

Psalm 65:10

You pour the rain on the plowed fields.\par You soak the fields with water.\par You make the ground soft with rain,\par and you make the young plants grow.\par

Deuteronomy 33:13

Moses said this about Joseph:

Hebrews 11:20

Isaac blessed the future of Jacob and Esau. Isaac did that because he had faith.

Hebrews 6:7

\{Those people are like\} land that gets plenty of rain. A farmer plants and cares for that land so that it will give food for people. If that land grows plants that help people, then that land has the blessing of God.