Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 27:19 - Easy To Read Version

19 Jacob said to his father, “I am Esau, your first son. I have done the things you told me. Now sit up and eat the animals that I hunted for you. Then you can bless me.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And Jacob said to his father, I am Esau your firstborn; I have done what you told me to do. Now sit up and eat of my game, so that you may proceed to bless me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Jacob said unto his father, I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Jacob said to his father, “I’m Esau your oldest son. I’ve made what you asked me to. Sit up and eat some of the game so you can bless me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And Jacob said: "I am Esau, your firstborn. I have done as you instructed me. Arise; sit and eat from my hunting, so that your soul may bless me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And Jacob said: I am Esau thy firstborn: I have done as thou didst command me. Arise, sit, and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 27:19
15 Tagairtí Cros  

The first baby was red. His skin was like a hairy robe. So he was named Esau. [146]


Isaac loved Esau. He liked to eat the animals Esau killed. But Rebekah loved Jacob.


Jacob went to his father and said, “Father.”


Then Isaac said to Jacob, “Come near to me so that I can feel you, my son. If I can feel you, then I will know if you are really my son Esau.”


Esau prepared the food in the special way his father loved. Esau brought it to his father. He said to his father, “Father, I am your son. Get up and eat the meat that I killed {and cooked} for you. Then you can bless me.”


Isaac said, “Your brother tricked me! He came and took your blessing!”


Prepare the food that I love. Bring it to me, and I will eat it. Then I will bless you before I die.”


After a short time, your brother will forget what you did to him. Then I will send a servant to bring you back. I don’t want to lose both of my sons in the same day.”


Then the old prophet said, “But I am also a prophet like you.” Then the old prophet told a lie. He said, “An angel from the Lord came to me. The angel told me to bring you to my home and allow you to eat and drink with me.”


Jeroboam said to his wife, “Go to Shiloh. Go see the prophet Ahijah. Ahijah is the man that said that I would become king of Israel. Dress yourself so people won’t know that you are my wife.


You people say, “We have made an agreement with death. We have a contract with Sheol—\{the place of death\}. So we will not be punished. Punishment will pass us without hurting us. We will hide behind our tricks and lies.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí