Genesis 25:34 - Easy To Read Version

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and food. Esau ate and drank and then left. So Esau showed that he did not care about his rights as the firstborn son. [150]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and stew of lentils, and he ate and drank and rose up and went his way. Thus Esau scorned his birthright as beneath his notice.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: so Esau despised his birthright.

Common English Bible

³⁴ So Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate, drank, got up, and left, showing just how little he thought of his birthright.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And so, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And so, taking bread and the pottage of lentils, he ate, and drank, and went his way; making little account of having sold his first birthright.

Genesis 25:34 Tagairtí Cros

Genesis 25:29

One time Esau came back from hunting. He was tired and weak from hunger. Jacob was boiling a pot of beans.

Genesis 25:33

But Jacob said, “First, promise me that you will give it to me.” So Esau made a promise to Jacob. Esau sold his part of their father’s wealth to Jacob.

Genesis 26:1

Once there was a famine. [151] This was like the famine that happened during Abraham’s life. So Isaac went to the town of Gerar, to Abimelech the king of the Philistine people.

Genesis 27:32

But Isaac said to him, “Who are you?”

Psalm 106:24

But then those people refused to go\par into the wonderful land of Canaan.\par They did not believe God would help them\par defeat the people living in that land.\par

Ecclesiastes 8:15

So I decided it was more important to enjoy life. Why? Because the best thing people can do in this life {\cf2\super [34]} is to eat, drink, and enjoy life. At least that will help people enjoy the hard work God gave them to do during their life on earth.

Isaiah 22:13

But look! The people are happy now. The people are rejoicing. \{The people are saying\}:

Zechariah 11:13

Then the Lord told me, “So that’s how much they think I’m worth. Throw that large amount of money {\cf2\super [29]} into the temple treasury.” So I took the 30 pieces of silver and threw them into the treasury at the Lord’s temple.

Matthew 22:5

“\{The servants went and told the people to come.\} But the people refused to listen to the servants. Those people went to do other things. One person went to work in his field, and another person went to his business.

Matthew 26:15

Judas said, “I will give you Jesus. What will you pay me for doing this?” The priests gave Judas 30 silver coins.

Acts 13:41

‘Listen, you people that doubt!\par You can wonder, but then go away and die;\par because during your time,\par I (God) will do something\par that you will not believe.\par You will not believe it,\par even if someone explains it to you!’”\par \i (Habakkuk 1:5)\i0 \par

1 Corinthians 15:32

I fought wild animals in Ephesus. If I did that only for human reasons, to satisfy my own pride, then I have gained nothing. If people are not raised from death, “Let us eat and drink, because tomorrow we die.” {\cf2\super [115]}