Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 25:18 - Easy To Read Version

18 Ishmael’s descendants [144] camped throughout the desert area. This area went from Havilah to Shur, near Egypt. And it went from Shur all the way to Assyria. Ishmael’s descendants often attacked his brothers’ people. [145]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And [Ishmael's sons] dwelt from Havilah to Shur, which is before Egypt in the direction of Assyria. [Ishmael] dwelt close [to the lands] of all his brethren.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 He established camps from Havilah to Shur, which is near Egypt on the road to Assyria. He died among all of his brothers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Now he had lived from Havilah as far as Shur, which overlooks Egypt as it approaches the Assyrians. He passed away in the sight of all his brothers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And he dwelt from Hevila as far as Sur, which looketh towards Egypt, to them that go towards the Assyrians. He died in the presence of all his brethren.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 25:18
17 Tagairtí Cros  

Ophir, Havilah, and Jobab. All those people were Joktan’s sons.


Cush’s sons were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtecah.


Lot looked and saw the Jordan Valley. Lot saw that there was much water there. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah. At that time the Jordan Valley all the way to Zoar was like the Lord’s Garden. This was good land, like the land of Egypt.)


There were very many holes filled with tar [82] in the Valley of Siddim. The kings of Sodom and Gomorrah {and their armies} ran away. Many of the soldiers fell into those holes. But the others ran away to the mountains.


“Ishmael will be wild and free, like a wild donkey. He will move from place to place and camp near his brothers. He will be against everyone and everyone will be against him.”


The Angel of the Lord found Hagar near a pool of water in the desert. The pool was by the road to Shur.


The name of the first river was Pishon. This river flowed around the entire country of Havilah. [11]


Abraham left that place and traveled to the Negev. [111] Abraham settled in the city of Gerar, between Kadesh and Shur. While in Gerar,


Early the next morning, Abraham got some food and some water. Abraham gave these things to Hagar. Hagar carried these things and left with her boy. Hagar left that place and wandered in the desert of Beersheba.


His mother found a wife for him in Egypt. They continued living in the Paran desert.


During Josiah’s time, Pharaoh Neco, the king of Egypt went to fight against the king of Assyria at the Euphrates River. Josiah went out to meet Neco at Megiddo. Pharaoh saw Josiah and killed him.


Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan’s sons.)


The priests were killed,\par but the widows did not cry for them.\par


Moses led the people of Israel away from the Red Sea [99] and into the Shur desert. They traveled for three days in the desert. The people could not find any water.


I will bring all those men from Babylon, especially the Chaldeans. I will bring the men from Pekod, Shoa, and Koa. And I will bring all those men from Assyria. So I will bring all those leaders and officers. They were all desirable young men, chariot {\cf2\super [188]} officers and hand-picked soldiers riding their horses.


Saul defeated the Amalekites. He fought them and chased them all the way from Havilah to Shur, at the border of Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí