Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 16:4 - Easy To Read Version

4 Hagar became pregnant from Abram. When Hagar saw this, she became very proud and began to feel that she was better than Sarai her master.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And he had intercourse with Hagar, and she became pregnant; and when she saw that she was with child, she looked with contempt upon her mistress and despised her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He slept with Hagar, and she became pregnant. But when she realized that she was pregnant, she no longer respected her mistress.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And he entered to her. But when she saw that she had conceived, she despised her mistress.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And he went in to her. But she, perceiving that she was with child, despised her mistress.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 16:4
11 Tagairtí Cros  

This was after Abram lived ten years in the land of Canaan. And Sarai gave Hagar to her husband Abram. (Hagar was her servant from Egypt.)


But Sarai said to Abram, “My servant now hates me. And I blame you for this. I gave her to you. She became pregnant. And then she began to feel that she is better than I am. I want the Lord to judge which of us is right.”


One day the older daughter said to the younger, “Everywhere on the earth, men and women marry {and have a family}. But our father is old and there are no men around here to give us children.


Hagar was the Egyptian slave woman who had had Abraham’s first son. Sarah saw Hagar’s son playing. {Sarah became upset.}


So Rachel gave Bilhah to her husband Jacob. Jacob had sexual relations with Bilhah.


Saul’s daughter Michal was looking out the window. While the Lord’s Holy Box was being carried into the city, David was jumping and dancing before the Lord. Michal saw this, and she was upset at David. {She thought he was making a fool of himself.}


a woman who is full of hate but still finds a husband, and a servant girl that becomes ruler over the woman she serves.


Brothers and sisters, I have used Apollos and myself as examples for you in these things. I did this so that you could learn from us the meaning of the words, “Follow only what the Scriptures {\cf2\super [24]} say.” Then you will not be proud of one man and hate another.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí