Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 15:4 - Easy To Read Version

4 Then the Lord spoke to Abram. God said, “That slave will not be the one to get the things you have. You will have a son. And your son will get the things you have.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And behold, the word of the Lord came to him, saying, This man shall not be your heir, but he who shall come from your own body shall be your heir.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The LORD’s word came immediately to him, “This man will not be your heir. Your heir will definitely be your very own biological child.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And immediately the word of the Lord came to him, saying: "This one will not be your heir. But he who will come from your loins, the same will you have for your heir."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And immediately the word of the Lord came to him, saying: He shall not be thy heir: but he that shall come out of thy bowels, him shalt thou have for thy heir.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 15:4
8 Tagairtí Cros  

After all these things happened, the word of the Lord came to Abram in a vision. [84] God said, “Abram, don’t be afraid. I will defend you. And I will give you a great reward.”


I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many new nations. Kings of nations will come from her.”


But God said to Abraham, “Don’t worry about the boy and the slave woman. Do what Sarah wants. Isaac will be your only heir. [115]


David also said to Abishai and all his servants, “Look, my very own son (Absalom) is trying to kill me. This man (Shimei) from the family group of Benjamin has more right to kill me. Let him alone. Let him keep on saying bad things to me. The Lord told him to do this.


“When your life is finished, you will die and be buried with your ancestors. But then I will make one of your own children become the king.


Then the Lord sent an angel to the king of Assyria’s camp. That angel killed all the soldiers and the leaders and the officers in the Assyrian army. So the king of Assyria went back home to his own country, and his people were ashamed of him. He went into the temple of his god and some of his own sons killed him there with a sword.


Now, in Christ, there is no difference between Jew and Greek (non-Jew). There is no difference between slaves and free people. There is no difference between male and female. You are all the same in Christ Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí