Genesis 15:17 - Easy To Read Version

¹⁷ After the sun went down, it became very dark. The dead animals still lay on the ground—each animal cut in two pieces. At that time, a column of smoke and fire [86] passed between the halves of the dead animals. [87]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When the sun had gone down and a [thick] darkness had come on, behold, a smoking oven and a flaming torch passed between those pieces.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.

Common English Bible

¹⁷ After the sun had set and darkness had deepened, a smoking vessel with a fiery flame passed between the split-open animals.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then, when the sun had set, there came a dark mist, and there appeared a smoking furnace and a lamp of fire passing between those divisions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when the sun was set, there arose a dark mist; and there appeared a smoking furnace, and a lamp of fire passing between those divisions.

Genesis 15:17 Tagairtí Cros

Genesis 15:10

Abram brought all these things to God. Abram killed these animals and cut each of them into two pieces. Then Abram laid each half across from the other half. Abram did not cut the birds into two pieces.

2 Samuel 22:9

Smoke came from God’s nose. Burning flames came from his mouth, Burning sparks flew from him.

1 Kings 18:38

So the Lord sent down fire. The fire burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. The fire also dried up all the water in the ditch.

1 Chronicles 21:26

David built an altar {\cf2\super [226]} for worshiping the Lord there. David offered burnt offerings and fellowship offerings. David prayed to the Lord. The Lord answered David by sending fire down from heaven. The fire came down on the altar of burnt offering.

Exodus 19:18

Mount Sinai was covered with smoke. Smoke rose off the mountain like smoke from a furnace. This happened because the Lord came down to the mountain in fire. Also, the whole mountain began to shake.

Exodus 20:18

During all this time, the people in the valley heard the thundering and saw the lightning on the mountain. They saw smoke rising from the mountain. The people were afraid, and they shook with fear. They stood away from the mountain and watched.

Isaiah 62:1

“I love Zion,\par so I will continue to speak for her.\par I love Jerusalem,\par so I will not stop speaking.\par I will speak until goodness shines\par like a bright light.\par I will speak until salvation burns bright\par like a flame.\par

Jeremiah 11:4

I am talking about the Agreement I made with your ancestors. {\cf2\super [88]} I made that Agreement with them at the time I brought them out of Egypt. \{Egypt was a place of many troubles—\}it was like an oven hot enough to melt iron. I told those people: Obey me and do everything I command you. If you do this, you will be my people, and I will be your God.

Deuteronomy 4:20

But the Lord brought you out of Egypt and made you his own special people. It was as if the Lord reached into a hot furnace for melting iron and pulled you out of that fire. And now you are his people!

Judges 13:20

Manoah and his wife were watching what happened. As the flames went up to the sky from the altar, [108] the Angel of the Lord went up to heaven in the fire!

Judges 6:21

The Angel of the Lord had a walking stick in his hand. The Angel of the Lord touched the meat and the bread with the end of the stick. Then fire jumped up from the rock! The meat and the bread were completely burned up! Then the Angel of the Lord disappeared.