Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 14:11 - Easy To Read Version

11 So their enemies took all the things that the people of Sodom and Gomorrah owned. They took all their food and clothing and left.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 [The victors] took all the wealth of Sodom and Gomorrah and all the supply of provisions and departed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 They took everything from Sodom and Gomorrah, including its food supplies, and left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Then they took all the substance of the Sodomites and the Gomorrahites, and all that pertained to food, and they went away,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals; and went their way:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:11
8 Tagairtí Cros  

Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, all the slaves and all the other things he got in Haran. Then Abram and his group moved to the land of Canaan.


There were very many holes filled with tar [82] in the Valley of Siddim. The kings of Sodom and Gomorrah {and their armies} ran away. Many of the soldiers fell into those holes. But the others ran away to the mountains.


Lot, the son of Abram’s brother, was living in Sodom, and the enemy captured him. The enemy also took everything he owned and left.


Then Abram brought back all the things that the enemy had stolen. Abram brought back the women and servants, and also Lot and everything Lot owned.


Then the king of Sodom told Abram, “Give me my people that the enemy took away. But you can keep all these other things.”


People will kill your cows in front of you. But you will not eat any of the meat. People will take your donkeys. And they will not give them back to you. Your enemies will get your sheep. And there will not be anyone to save you.


The Lord will punish you with sore boils that can’t be healed. These boils will be on your knees and legs. The boils will be on every part of your body—from the bottom of your feet to the top of your head.


They will take your animals and the food you grow. They will take everything until they destroy you. They will not leave you any grain, wine, oil, cows, sheep or goats. They will take everything, until they destroy you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí