Genesis 13:7 - Easy To Read Version

⁷ And the Canaanite people and the Perizzite people were also living in this land at the same time. The shepherds of Abram and Lot began to argue.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And there was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle. And the Canaanite and the Perizzite were dwelling then in the land [making fodder more difficult to obtain].

American Standard Version (1901)

⁷ And there was a strife between the herdsmen of Abram’s cattle and the herdsmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

Common English Bible

⁷ Conflicts broke out between those herding Abram’s livestock and those herding Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites lived in the land.

Catholic Public Domain Version

⁷ And then there also arose a conflict between the shepherds of Abram and of Lot. Now at that time the Canaanite and the Perizzite lived in that land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country.

Genesis 13:7 Tagairtí Cros

Genesis 10:19

The land of the people of Canaan was from Sidon in the north to Gerar in the south, from Gaza in the west to Sodom and Gomorrah in the east, from Admah and Zeboiim to Lasha.

Genesis 12:6

Abram traveled through the land of Canaan as far as the town of Shechem and then went to the big tree at Moreh. The Canaanite people lived in that place at this time.

Genesis 21:25

Then Abraham complained to Abimelech. Abraham complained because Abimelech’s servants had captured a well of water.

Genesis 26:20

But the men who herded sheep in the Valley of Gerar argued with Isaac’s servants. They said, “This water is ours.” So Isaac named that well Esek. [153] He gave it that name because that was the place where those people argued with him.

Genesis 34:30

But Jacob said to Simeon and Levi, “You have given me much trouble. All the people in this place will hate me. All the Canaanite people and the Perizzite people will turn against me. There are only a few of us. If the people in this place gather together to fight against us, then I will be destroyed. And all our people will be destroyed with me.”

Genesis 46:34

You tell him, ‘We are shepherds. All our lives we have been shepherds. And our ancestors [249] were shepherds before us.’ Then Pharaoh will allow you to live in the land of Goshen. Egyptian people don’t like shepherds, so it is better that you stay in Goshen.”

Nehemiah 5:9

So I continued speaking. I said, “What you people are doing is not right! You know that you should fear and respect God. You should not do the shameful things other people do!

Exodus 2:17

But there were some shepherds there who chased the girls away and would not let them get water. So Moses helped the girls and gave water to their animals.

Proverbs 20:3

Any fool can start an argument. So you should respect a person who refuses to argue.

Mark 3:25

And a family that is divided cannot succeed.

1 Corinthians 3:3

You are still not spiritual people. You have jealousy and arguing among you. This shows that you are not spiritual. You are acting the same as people of the world.

Galatians 5:20

worshiping false gods, doing witchcraft, {\cf2\super [73]} hating, making trouble, having jealousy, being very angry, being selfish, making people mad at each other, making divisions,

Colossians 4:5

Be wise in the way you act with those people who are not believers. Use your time in the best way you can.

1 Thessalonians 4:12

If you do these things, then people who are not believers will respect the way you live. And you will not have to depend on other people for what you need.

Titus 3:3

Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

James 3:16

Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.

James 4:1

Do you know where your fights and arguments come from? Your fights and arguments come from the selfish desires that make war inside you.

1 Peter 2:12

People who don’t believe are living all around you. Those people may say that you are doing wrong. So live good lives. Then they will see the good things you do, and they will give glory to God on that day when he comes.