Genesis 13:3 - Easy To Read Version

³ Abram continued traveling around. He left the Negev [76] and went back to Bethel. He went to the place between the city of Bethel and the city of Ai. This was the same place Abram and his family had camped before.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he journeyed on from the South [country of Judah, the Negeb] as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

American Standard Version (1901)

³ And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,

Common English Bible

³ Abram traveled, making and breaking camp, from the arid southern plain to Bethel and to the sacred place there, where he had first pitched his tent between Bethel and Ai,

Catholic Public Domain Version

³ And he returned by the way that he came, from the meridian into Bethel, all the way to the place where before he had pitched his tent, between Bethel and Hai.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:

Genesis 13:3 Tagairtí Cros

Genesis 12:6

Abram traveled through the land of Canaan as far as the town of Shechem and then went to the big tree at Moreh. The Canaanite people lived in that place at this time.

Numbers 13:17

When Moses was sending them out to explore Canaan, he said, “Go through the Negev [171] and then into the hill country.

Hebrews 11:9

Abraham lived in that country that God promised to give him. Abraham lived there like a visitor who did not belong. Abraham did this because he had faith. Abraham lived in tents with Isaac and Jacob. Isaac and Jacob also received that same promise from God.