Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 12:2 - Easy To Read Version

2 I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And I will make of you a great nation, and I will bless you [with abundant increase of favors] and make your name famous and distinguished, and you will be a blessing [dispensing good to others].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I will make of you a great nation and will bless you. I will make your name respected, and you will be a blessing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:2
38 Tagairtí Cros  

I will make your people as many as the dust of the earth. If people could count all the dust on earth, then they could count your people.


Then God led Abram outside. God said, “Look at the sky. See the many stars. There are so many you can’t count them. In the future, your family will be like that.”


“You mentioned Ishmael, and I heard you. I will bless him. He will have many children. He will be the father of twelve great leaders. His family will become a great nation.


Abraham will become a great and powerful nation. And all the people on earth will be blessed because of him.


I have made a special agreement with Abraham. I did this so he would command his children and his descendants [105] to live the way the Lord wants them to. I did this so they would live right and be fair. Then I, the Lord, can give him the things I promised.”


God destroyed the cities in the valley. But when God did this, he remembered Abraham {and did not destroy Abraham’s nephew}. Lot had been living among the cities in the valley. But God sent Lot away from there before he destroyed those cities.


Abraham lived to be a very old man. The Lord blessed Abraham and everything that he did.


The Lord has greatly blessed my master in everything. My master has become a great man. The Lord has given Abraham many flocks of sheep and herds of cattle. Abraham has much silver and gold and many servants. Abraham has many camels and donkeys.


After Abraham died, God blessed Isaac. And Isaac continued to live at Beer Lahai Roi.


Stay in that land, and I will be with you. I will bless you. I will give you and your family all these lands. I will do what I promised to Abraham your father.


I will make your family as many as the stars of heaven. And I will give all these lands to your family. Through your descendants, [152] every nation on earth will be blessed.


May all people serve you. May nations bow down to you. You will rule over your brothers. Your mother’s sons will bow down to you and obey you.


You will have many, many descendants. [163] They will be as many as the pieces of dust on earth. They will spread east and west, north and south. All the families on earth will be blessed because of you and your descendants.


God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.


Then God said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go to Egypt. In Egypt I will make you a great nation.


I have been with you every place you went. I have defeated your enemies for you. I will make you one of the most famous people on earth.


Job, the good and bad things you do\par affect only other people like yourself.\par \{They do not help or hurt God.\}\par


God blessed those people.\par Their families grew.\par They had many, many animals.\par


But the people of Israel had many children, and their number grew and grew. The people of Israel became strong, and the country of Egypt was filled with the Israelites.


So now let me destroy them in anger. Then I will make a great nation from you.”


Abraham is your father, and you should look at him. You should look at Sarah—the woman that gave birth to you. Abraham was alone when I called him. Then I blessed him, and he began a great family. Many, many people came from him.”


I will bless the sheep and the places around my hill (Jerusalem). I will cause the rains to fall at the right time. They will shower them with blessings.


\{God,\} please be true to Jacob, {\cf2\super [82]} \par Be kind and loyal to Abraham, {\cf2\super [83]} \par like you promised our ancestors {\cf2\super [84]} \par a long time ago.\par


People began using the names Israel and Judah in their curses. But I will save Israel and Judah, and their names will become a blessing. So don’t be afraid. Be strong!”


I will kill them all with a terrible sickness. I will destroy them, and I will use you to make another nation. And your nation will be greater and stronger than these people.”


But God said to Balaam, “Don’t go with them. You must not speak against those people. They are my people.”


The Lord told me to bless those people. The Lord blessed them, so I cannot change that.


Abraham was circumcised later to show that God accepted him. His circumcision was proof that he was right with God through faith before he was circumcised. So Abraham is the father of all people that believe but are not circumcised. Those people believe and are accepted like people that are right with God.


Christ did this so that God’s blessing could be given to all people. God promised this blessing to Abraham. The blessing comes through Jesus Christ. \{Christ died\} so that we could have the Spirit {\cf2\super [34]} that God promised. We receive this promise by believing.


So you should know that the true children of Abraham are the people who have faith.


Then there before the Lord your God you will say: ‘My ancestor was a wandering Aramean. [157] He went down into Egypt and stayed there. When he went there, he had only a few people in his family. But in Egypt he became a great nation—a powerful nation with many people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí