Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 9:12 - Easy To Read Version

12 So, people of Israel, don’t let your children marry their children. Don’t join those people! Don’t want the things they have! Obey my commands so you will be strong and enjoy the good things of the land. And then you can keep this land and give it to your children.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Therefore, do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons; and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it as an inheritance to your children always.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So now, do not give your daughters to their sons in marriage, do not take their sons for your daughters to marry, and never seek their peace or prosperity. This is so you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Now therefore, you should not give your daughters to their sons, nor should you receive their daughters for your sons. And you should not seek their peace, nor their prosperity, even forever. So shall you be strengthened, and so shall you eat the good things of the land, and have your sons as your heirs, even for all time.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Now therefore give not your daughters to their sons: and take not their daughters for your sons. And seek not their peace, nor their prosperity forever: that you may be strengthened, and may eat the good things of the land, and may have your children your heirs for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 9:12
17 Tagairtí Cros  

\{David said,\} “Now, in front of all Israel and God, I tell you these things: Be careful to obey all the commands of the Lord your God! Then you can keep this good land. And you can pass it on to your descendants {\cf2\super [303]} forever.


Jehu the seer {\cf2\super [217]} went out to meet Jehoshaphat. Jehu’s father’s name was Hanani. Jehu said to King Jehoshaphat, “Why did you help evil people? Why do you love those people that hate the Lord? That is the reason the Lord is angry with you.


The people of Israel have married the people living around us. The people of Israel are supposed to be special. But now they are mixed with the other people living around them. The leaders and important officials of the people of Israel have set a bad example in this thing.”


“You must not make any agreements with any of those people or their gods.


A good person will have wealth to give to his children and grandchildren. And in the end, good people will get all the things that evil people have.


A good person lives a good life. And his children will be blessed.


“If you listen to the things I say, then you will have the good things from this land.


You must never try to make peace with the Ammonite or Moabite people. As long as you live, don’t be friendly to them.


“You must not hate an Edomite. Why? Because he is your relative. You must not hate an Egyptian. Why? Because you were a stranger in his land.


Don’t marry any of those people, and don’t let your sons or daughters marry any of the people from those other nations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí