Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 8:1 - Easy To Read Version

1 These are the names of the family leaders and the other people that came with me (Ezra) to Jerusalem from Babylon. We came to Jerusalem during the rule of King Artaxerxes. Here is the list of names:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THESE ARE the heads of their fathers' houses and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia in the reign of King Artaxerxes:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now these are the heads of their fathers’ houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 These are the heads of the families, and this is the genealogy of those who went up with me during the rule of King Artaxerxes:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so these are the leaders of the families, with their genealogy, of those who ascended with me from Babylon, during the reign of king Artaxerxes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now these are the chiefs of families, and the genealogy of them, who came up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 8:1
16 Tagairtí Cros  

They \{were chosen for special jobs\}. They threw lots {\cf2\super [268]} like their relatives, the priests. The priests were Aaron’s descendants. {\cf2\super [269]} They threw lots in front of David the king, Zadok, Ahimelech, and the leaders of the priests’ and Levite families. The older families and the younger families were treated the same when their jobs were chosen.


Jeriah had 2,700 relatives that were powerful men and leaders of families. King David gave those 2,700 relatives the responsibility of leading the family groups of Reuben, Gad, and half of Manasseh in taking care of the Lord’s work and the king’s business.


There were also other villages as far away as Baalath. This is where they lived. And they also wrote the history about their family.


The names of all the people of Israel were listed in their family histories. Those family histories were put in the book The History of the Kings of Israel.


All these Levites were leaders of their families. They were listed as leaders in their family histories. They lived in Jerusalem.


There were 2,600 leaders over the soldiers.


So the family leaders from the family groups of Judah and Benjamin prepared to go up to Jerusalem. They were going to Jerusalem to build the Lord’s temple. Also, every person that God had encouraged got ready to go to Jerusalem.


These are the people who returned with Zerubbabel: {\cf2\super [6]} Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the list of names and numbers of men from Israel that came back:


The descendants of Parosh2,172\par


These people searched for their family histories, but they could not find them. Their names were not included in the list of priests. They could not prove that their ancestors were priests, so they could not serve as priests.


I give this order: Any person, priest, or Levite from Israel living in my kingdom that wants to go with Ezra to Jerusalem, may go.


The Lord showed his true love to me\par in front of the king, his advisers\par and the king’s important officials.\par The Lord God was with me,\par so I was brave.\par I gathered together the leaders of Israel\par to go with me to Jerusalem.\par


Ezra came to Jerusalem from Babylon. Ezra was a teacher. {\cf2\super [45]} He knew the Law of Moses very well. The Law of Moses was given by the Lord, the God of Israel. King Artaxerxes gave Ezra everything he asked for because the Lord was with Ezra.


\{Many people of Israel came with Ezra.\} Those were priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants. Those people of Israel arrived in Jerusalem during the seventh year of King Artaxerxes.


From the descendants of Phinehas, was Gershom; from the descendants of Ithamar, was Daniel; from the descendants of David, was Hattush;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí