Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 4:9 - Easy To Read Version

9 From Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary, and from the judges and important officials over the men from Tripolis, Persia, Erech, and Babylon, and from the Elamite people from Susa,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then wrote Rehum the [Persian] commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates–the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehaites, the Elamites,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 From Rehum the royal deputy and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges, the administrators, the officials, the Persians, the people of Erech, the Babylonians, the people of Susa (that is, the Elamites),

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "Rehum, the commander, and Shimshai, the scribe, and the rest of their counselors, the judges, and rulers, the officials, those from Persia, from Erech, from Babylonia, from Susa, the Dehavites, and the Elamites,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Reum Beelteem, and Samsai the scribe and the rest of their counsellors, the Dinites, and the Apharsathacites, the Therphalites, the Apharsites, the Erchuites, the Babylonians, the Susanechites, the Dievites, and the Elamites:

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 4:9
16 Tagairtí Cros  

Shem’s sons were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.


{The king of Assyria took the Israelites out of Samaria.} Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim. He put those people in Samaria. Those people took over Samaria and lived in the cities around it.


{\cf2\super [18]} Then Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary wrote a letter against the people of Jerusalem. They wrote the letter to Artaxerxes {\cf2\super [19]} the king. This is what they wrote:


At that time Tattenai was the governor of the area west of the Euphrates River. Tattenai, Shethar Bozenai, and the men with them went to Zerubbabel, Jeshua, and the others that were building. Tattenai and the people with him asked Zerubbabel and the people with him, “Who gave you permission to build this temple again and fix it like new?”


Tattenai the governor of the area west of the Euphrates River, Shethar Bozenai, and the important people with them sent a letter to King Darius.


Now then, I, Darius, order you Tattenai, governor of the area west of the Euphrates River, and Shethar Bozenai, and all the officials living in that province, to stay away from Jerusalem.


Sanballat talked with his friends and the army at Samaria. He said, “What are these weak Jews doing? Do they think we will leave them alone? Do they think they will offer sacrifices? {\cf2\super [13]} Maybe they think they can finish building in only one day. They can’t bring stones back to life from these piles of trash and dirt. These are just piles of ashes and dirt!”


King Xerxes ruled from his throne {\cf2\super [1]} in the capital city of Susa.


Let the king choose leaders in every province of his kingdom. Then let those leaders bring every beautiful young virgin to the capital city of Susa. Those girls will be put with the group of the king’s women. And they will be under the care of Hegai, the king’s eunuch, that is in charge of the women. Then give beauty treatments to all of them.


I have seen something very terrible\par that will happen.\par I see traitors {\cf2\super [205]} turning against you.\par I see people taking your wealth.\par


I made all the kings from Zimri, Elam, and Media drink from the cup.


Early in the time when Zedekiah was king of Judah, Jeremiah the prophet received a message from the Lord. This message is about the nation of Elam. {\cf2\super [406]}


“Elam is there and all its army is around her grave. All of them were killed in battle. Those foreigners went deep down into the ground. When they were alive, they made people afraid. But they carried their shame with them down to that deep hole.


In the vision, I saw that I was in the city of Susa. {\cf2\super [87]} Susa was the capital city in the province of Elam. I was standing by the Ulai River.


Parthia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, {\cf2\super [21]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí