Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 10:8 - Easy To Read Version

8 Any person that didn’t come to Jerusalem in three days would have to give up all his property. The important officials and the elders (leaders) made that decision. And that person could no longer be a member of the group of people where he was living.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And that whoever did not come within three days, by order of the officials and the elders, all his property should be forfeited and he himself banned from the assembly of the exiles.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 All those who failed to appear within three days, as mandated by the officials and elders, would have all their property taken away. They would be separated from the congregation of the exiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And all those who would not arrive within three days, in accord with the counsel of the leaders and the elders, would have all his substance taken away, and he would be cast out of the assembly of the transmigration.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the ancients, all his substance should be taken away; and he should be cast out of the company of them that were returned from captivity.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 10:8
14 Tagairtí Cros  

Then he sent a message to every place in Judah and Jerusalem. The message told all the Jewish people that had come back from captivity to meet together in Jerusalem.


So, in three days all the men from the families of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem. And on the twentieth day of the ninth month, {\cf2\super [58]} all the people met together in the temple yard. They were very upset because of the reason for the meeting and because of the heavy rain.


Any person that doesn’t obey the law of your God, or the law of the king, must be punished. Depending on the crime, they must be punished with death, or sent away to another country, or their property taken away, or put into prison.


Joiada was the son of Eliashib the high priest. One of Joiada’s sons was a son-in-law of Sanballat from Horon. I forced that man to leave this place. I forced him to run away.


So when the people of Israel heard that law, they obeyed it. They separated themselves from the people that were descendants {\cf2\super [80]} of foreigners.


“There is a special kind of gift [468] that people give to the Lord. That gift belongs only to the Lord. That gift cannot be bought back or sold. That gift belongs to the Lord. That type of gift includes people, animals, and fields from the family property.


If that person refuses to listen to them, then tell the church (group of believers). If that person refuses to listen to the church, then treat him like he is a person that does not believe in God. Treat him like he is a tax collector. {\cf2\super [254]}


People will make you leave their synagogues. {\cf2\super [222]} Yes, a time is coming when people will think that killing you would be doing service for God.


His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders. The Jewish leaders had already decided that they would punish any person that said Jesus was the Christ. {\cf2\super [158]} They would put those people out of the synagogue. {\cf2\super [159]}


The Jewish leaders answered, “You were born full of sin! Are you trying to teach us?” And the Jewish leaders forced the man to leave.


All the silver and gold and the things made from bronze and iron belong to the Lord. Those things must be put in the Lord’s treasury.”


Then the people of Israel said, “Are there any family groups of Israel that did not come here to meet with us before the Lord?” They asked this question because they had made a serious promise. They had promised that anyone that did not come together with the other family groups at the city of Mizpah would be killed.


Saul took a pair of cows and cut them in pieces. Then he gave the pieces of those cows to messengers. He ordered the messengers to carry the pieces throughout the land of Israel. He told them to give this message to the people of Israel: “Come follow Saul and Samuel. If any person does not come and help them, then this same thing will happen to his cows!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí