Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 10:14 - Easy To Read Version

14 Let our leaders decide for the whole group meeting here. Then let every person in our towns that married a foreign woman come here to Jerusalem at a planned time. Let them come here with the elders (leaders) and judges of their towns. Then God will stop being angry at us.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Let our officials stand for the whole assembly; let all in our cities who have foreign wives come by appointment, and with each group the elders of that city and its judges, until the fierce wrath of our God over this matter is turned away from us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Let now our princes be appointed for all the assembly, and let all them that are in our cities that have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter be despatched.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Let our leaders represent the entire assembly. Let all in our towns who have taken foreign wives come at appointed times, along with the elders and judges of every town, until God’s great anger at us on account of this matter be averted.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 let leaders be appointed among the entire multitude. And in all our cities, let those who have taken foreign wives arrive at appointed times, and with them the elders from city to city, and the judges, until the wrath of our God has been averted from us over this sin."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Let rulers be appointed in all the multitude. And in all our cities, let them that have taken strange wives come at the times appointed, and with them the ancients and the judges of every city, until the wrath of our God be turned away from us for this sin.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 10:14
14 Tagairtí Cros  

But the Lord did not stop being angry at the people of Judah. The Lord was still angry at them for all the things that Manasseh had done.


Now listen to me. Send back your brothers and sisters that you captured. Do this because the Lord’s terrible anger is against you.”


So now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord God of Israel. Then he will not be angry at us any more.


Don’t be stubborn like your ancestors {\cf2\super [364]} were. But obey the Lord with a willing heart. Come to the Most Holy Place. {\cf2\super [365]} The Lord has made the Most Holy Place to be holy forever. Serve the Lord your God. Then the Lord’s fearful anger will turn away from you.


But there are many people here. And it is the rainy time of year, so we can’t stay outside. This problem can’t be solved in a day or two because we have sinned in a very bad way.


Only a few men were against this plan. They were Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah. Meshullam and Shabbethai the Levite also were against that plan.


But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par


At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par


The Lord said to Moses, “Get all the leaders of these people. Then kill them so that all the people can see. [311] Lay their bodies before the Lord. Then the Lord will not show his anger against all the people of Israel.”


Everything in that city must be given to God to be destroyed. So you must not keep any of the things for yourselves. If you follow this command, then the Lord will stop being so angry at you. The Lord will be kind to you. He will feel sorry for you. He will let your nation grow larger, like he promised your ancestors. [85]


The priests are from the Levi family group. You must go to those priests and to the judge on duty at that time. Those men will decide what to do about that problem.


After they burned Achan, they put many rocks over his body. Those rocks are still there today. {So God brought trouble to Achan.} That is why that place is called the Valley of Achor. [38] After this the Lord was not angry with the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí