Ezekiel 7:24 - Easy To Read Version

²⁴ I will bring evil people from other nations. And those evil people will get all the houses of the people of Israel. I will stop all of you powerful people from being so proud. Those people from other nations will get all your places of worship. {\cf2\super [56]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Therefore I will bring in the worst of the [heathen] nations, who will take possession of the houses [of the people of Judah]; I will also silence their strongholds and put an end to their proud might, and their holy places and those who sanctify them shall be profaned.

American Standard Version (1901)

²⁴ Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.

Common English Bible

²⁴ I’ll bring up the cruelest nations, and they will seize their houses. I’ll break their proud strength, and their sanctuaries will be defiled.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And I will lead in the most sinful among the Gentiles, and they will possess their houses. And I will cause the arrogance of the powerful to be quieted. And they will possess their sanctuaries.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And I will bring the worse of the nations and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease and they shall possess their sanctuary.

Ezekiel 7:24 Tagairtí Cros

Genesis 47:26

So Joseph made a law at that time in the land. And that law still continues today. The law says that one fifth of everything from the land belongs to the Pharaoh. The Pharaoh owns all the land. The only land he doesn’t own is the land of the priests.

Psalm 106:41

God gave his people to other nations.\par God let their enemies rule over them.\par

Psalm 74:7

Those soldiers burned your Holy Place.\par That temple was built to honor your name.\par But they pulled it down to the ground.\par

Psalm 83:12

God, those people wanted to force us\par to leave your land!\par

Isaiah 5:14

Then \{they will die and\} Sheol, {\cf2\super [53]} \{the place of death\}, will get more and more people. That \{place of death\} will open her mouth with no limit. And all those people will go down into Sheol.”

Jeremiah 12:12

Soldiers came to take things\par from every place in that empty land.\par The Lord used those armies\par to punish that land.\par People from one end of the land\par to the other were punished.\par No person was safe.\par

Jeremiah 17:4

You will lose the land I gave you.\par I will let your enemies take you\par to be their slaves.\par Why? Because I am very angry.\par My anger is like a hot fire,\par and you will be burned forever.”\par

Jeremiah 4:7

A lion has come out of his cave.\par A destroyer of nations has begun to march.\par He has left his home\par to destroy your land.\par Your towns will be destroyed.\par There will be no people left to live in them.\par

Jeremiah 6:12

Their houses will be given to other people.\par Their fields and their wives\par will be given to other people.\par I will raise my hand and punish\par the people of Judah.”\par This message was from the Lord.\par

Lamentations 5:2

Our land has been turned over to strangers.\par Our houses have been given to foreigners.\par

Ezekiel 21:2

“Son of man, {\cf2\super [154]} look toward Jerusalem and speak against their holy places. Speak against the land of Israel for me.

Ezekiel 21:31

I will pour out my anger against you. My anger will burn you like a hot wind. I will hand you over to cruel men. {\cf2\super [168]} Those men are skilled at killing people.

Ezekiel 24:21

to speak to the family of Israel. The Lord my Master said, ‘Look, I will destroy my holy place. You are proud of that place and sing songs of praise about it. You love to see that place. You really love that place. \{But I will destroy that place\} and your children that you left behind will be killed in battle.

Ezekiel 28:7

I will bring strangers to fight against you.\par They are most terrible among the nations!\par They will pull out their swords\par and use them against the beautiful things\par that your wisdom brought you.\par They will ruin your glory.\par

Ezekiel 33:28

I will make the land empty and a waste. That country will lose all the things it was proud of. The mountains of Israel will become empty. No one will pass through that place.

Zephaniah 1:13

Then other people will take their wealth and destroy their houses. At that time, people that built houses will not live in them and people that planted fields of grapes will not drink the wine from those grapes—\{other people will get those things\}.”