Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 43:20 - Easy To Read Version

20 “You will take some of the bull’s blood and put it on the altar’s four horns, on the four corners of the ledge, and on the rim around it. In this way, you will make the altar pure.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And you shall take of its blood and put it on the four horns of [the altar of burnt offering] and on the four corners of the ledge and on the rim or border round about. Thus shall you cleanse and make atonement for [the altar].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse it and make atonement for it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You will take some of its blood and set it on the four horns of the altar and on the four sides of the ledge and on the curb all around. So you will purify it and purge it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And you shall take from its blood, and you shall place it on its four horns, and on the four corners of the rim, and on the crown all around. And so shall you cleanse and expiate it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And thou shalt take of his blood, and shalt put it upon the four horns thereof, and upon the four corners of the brim, and upon the crown round about: and thou shalt cleanse, and expiate it.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 43:20
18 Tagairtí Cros  

Then take some of the bull’s blood and go to the altar. [270] Use your finger to put some blood on the horns of the altar. Pour all the blood that is left at the bottom of the altar.


You must kill one bull every day for seven days. This will be an offering for the sins of Aaron and his sons. You will use these sacrifices [278] to make the altar [279] pure. And pour olive oil on the altar to make it holy.


You will make the altar pure and holy for seven days. At that time the altar will become most holy. Anything that touches the altar will also be holy.


From the ground to the lower ledge, the base measures 2 cubits. {\cf2\super [405]} It was 1 cubit {\cf2\super [406]} wide. It measures 4 cubits {\cf2\super [407]} from the smaller ledge to the larger ledge. It was 2 cubits wide.


On the second day you will offer a male goat that has nothing wrong with it. It will be for a sin offering. The priests will make the altar {\cf2\super [414]} pure the same way they made it pure with the bull.


For seven days the priests will make the altar pure and ready for use in worshiping God.


The Lord my Master says these things, “In the first month, on the first day of the month, you will take a young bull that has nothing wrong with it. You must use that bull to make the temple pure.


The priest will take some of the blood from the sin offering and put it on the doorposts of the temple and on the four corners of the ledge of the altar, {\cf2\super [440]} and on the posts of the gate to the inner courtyard.


Then Aaron will go out to the altar [286] that is before the Lord. Aaron will make the altar pure. Aaron will take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on the corners of the altar on all sides.


Then Aaron will sprinkle some of the blood with his finger on the altar seven times. In this way, Aaron will make the altar holy [287] and clean [288] from all the sins of the people of Israel.


The priest must take some of the blood of the sin offering on his finger and put it on the corners of the altar [35] of burnt offering. The priest must pour the rest of the blood at the base of the altar.


Then the priest must take some of the goat’s blood on his finger and put it on the corners of the altar [37] of burnt offering. Then the priest must pour out the rest of the goat’s blood at the base of the altar.


The priest must take some of the blood from the sin offering on his finger and put it on the corners of the altar [39] of burnt offering. Then the priest must pour out all the lamb’s blood at the base of the altar.


Then Moses brought the bull of the sin offering. Aaron and his sons put their hands on the head of the bull of the sin offering.


Then Moses killed the bull and collected its blood. Moses used his finger and put some of the blood on all the corners of the altar. [93] In this way, Moses made the altar ready for sacrifices. Then Moses poured out the blood at the base of the altar. In this way, Moses made the altar ready for sacrifices to make the people pure. [94]


Then the sons of Aaron brought the blood to Aaron. Aaron put his finger in the blood and put it on the corners of the altar. Then Aaron poured out the blood at the base of the altar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí