Ezekiel 40:46 - Easy To Read Version

⁴⁶ But the room that looks to the north is for the priests who are on duty and serving at the altar. {\cf2\super [348]} The priests are from the family group of Levi. But this second group of priests are the descendants {\cf2\super [349]} of Zadok. They are the only people who can carry the sacrifices to the altar to serve the Lord.” {\cf2\super [350]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And the chamber with its view to the north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the Lord to minister to Him.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Jehovah to minister unto him.

Common English Bible

⁴⁶ and the chamber facing north is for the priests who keep watch over the altar. Of all the Levites, only the Zadokites may draw near to serve the LORD.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Moreover, the storeroom that looks toward the north will be for the priests who keep watch over the ministry of the altar. These are the sons of Zadok, those among the sons of Levi who may draw near to the Lord, so that they may minister to him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ But the chamber that looketh towards the north shall be for the priests that watch over the ministry of the altar. These are the sons of Sadoc, who among the sons of Levi, come near to the Lord, to minister to him.

Ezekiel 40:46 Tagairtí Cros

1 Kings 2:35

Solomon then made Benaiah, son of Jehoiada, commander of the army in Joab’s place. Solomon also made Zadok the new high priest in Abiathar’s place.

Ezekiel 40:17

Then the man led me into the outer courtyard. I saw thirty rooms and a pavement that went all the way around the courtyard. The rooms were along the wall and faced in toward the pavement.

Ezekiel 40:38

There was a room with a door that opened onto the porch of this gate. This is where the priests wash the animals for the burnt offerings.

Ezekiel 42:13

The man said to me, “The north rooms and south rooms across from the restricted area are holy. These rooms are for the priests that offer the sacrifices to the Lord. That is where the priests will eat the most holy offerings. And that is where they will put the most holy offerings. Why? Because this place is holy. The most holy offerings are: the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings.

Ezekiel 43:19

You will give a young bull as a sin offering to the men from Zadok’s family. These men are the priests from the family group of Levi. They are the men who serve me by bringing the offerings to me.’” The Lord my Master said these things.

Ezekiel 44:15

“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!

Ezekiel 45:4

This holy part of the land will be for the priests, the servants of the temple, where they come near to serve the Lord. It will be a place for the priests’ houses and a place for the temple.

Ezekiel 48:11

This land is for Zadok’s descendants. These men were chosen to be my holy priests. Why? Because they continued to serve me when the other people of Israel left me. Zadok’s family did not leave me like the other people from the family group of Levi.

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.

Leviticus 6:2

“A person might do wrong against the Lord by doing one of these sins: A person might lie about {what happened} to something he was taking care of for someone else. Or a person might lie about a deposit [55] he received. Or a person might steal something. Or a person might cheat someone.

Leviticus 6:6

“That person must bring a guilt offering to the priest. It must be a ram from the flock. The ram must not have anything wrong with it. It must be worth the amount that the priest says. It will be a guilt offering to the Lord.

Numbers 16:40

He did this the way the Lord commanded him through Moses. This was a sign to help the people of Israel remember that only a person from the family of Aaron should burn incense [215] before the Lord. Any other person who burns incense before the Lord will die like Korah and his followers.

Numbers 16:5

Then Moses said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the Lord will show which person truly belongs to him. The Lord will show which person is truly holy. And the Lord will bring that person near to him. The Lord will choose that man, and the Lord will bring that man near to him.

Numbers 18:5

“You are responsible for caring for the holy place and the altar. [233] I don’t want to become angry with the people of Israel again.

Ephesians 2:13

Yes, at one time you were far away \{from God\}. But now in Christ Jesus you are brought near to him. You are brought near \{to God\} through the blood (death) of Christ.