Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 38:21 - Easy To Read Version

21 The Lord my Master says, “And on the mountains of Israel, I will call for every kind of terror against {\cf2\super [301]} Gog. His soldiers will be so scared that they will attack each other and kill each other with their swords.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And I will call for a sword against [Gog] throughout all My mountains, says the Lord God, every man's sword shall be against his brother [over the dividing of booty].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man’s sword shall be against his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 I will summon a sword against Gog on all my mountains. This is what the LORD God says! The swords of the warriors will be against each other,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And I will call for the sword against him on all my mountains, says the Lord God. Each one's sword will be directed toward his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be pointed against his brother.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 38:21
9 Tagairtí Cros  

The Ammonites and the Moabites started to fight against the men from Mount Seir. The Ammonites and the Moabites killed and destroyed the men from Mount Seir. After they had killed the men from Seir, they killed each other.


God caused a famine {\cf2\super [550]} in that country.\par People did not have enough food to eat.\par


The Lord will judge the people. Then the Lord will destroy the people with fire and with his sword. The Lord will destroy many people.


I am already making these bad things happen to Jerusalem, the city that is called by my name. Maybe you people think that you will not be punished. But you are wrong. You will be punished. I am calling out a sword to attack all the people of the earth.’” This message is from the Lord.


\{God said,\} “Or, I might send an enemy army to fight against that country. Those soldiers would destroy that country—I would remove all the people and animals from that country.


And I will overthrow many kings and kingdoms. I will destroy the power of the kingdoms of those other people. I will destroy their chariots {\cf2\super [12]} and their riders. I will defeat their war horses and riders. Those armies are friends now, but they will turn against each other and kill each other with swords.


When Gideon’s 300 men blew their trumpets, the Lord caused the men of Midian to kill each other with their swords. The enemy army ran away to the city of Beth Shittah, which is toward the city of Zererah. Those men ran as far as the border of the city of Abel Meholah, which is near the city of Tabbath.


Saul gathered his army together and went to the battle. The Philistine soldiers were really confused! They were even fighting each other with their swords!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí