Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 38:11 - Easy To Read Version

11 You will say, ‘I will go attack that country that has towns without walls (Israel). Those people live in peace. They think they are safe. There are not any walls around the cities to protect them. They don’t have any locks on their gates—they don’t even have gates!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And you will say, I will go up against an open country [the land of unwalled villages]; I will fall upon those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls and having neither bars nor gates,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You will say, “I will go up against the open country and come against a quiet people who all live securely without walls, bars, or doors

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And you will say: 'I will ascend to the land without a wall. I will go to those who are resting and dwelling securely. All these live without a wall; they have no bars or gates.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And thou shalt say: I will go up to the land which is without a wall, I will come to them that are at rest, and dwell securely: all these dwell without a wall, they have no bars nor gates:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 38:11
16 Tagairtí Cros  

Those bad people are like lions trying to catch the animals they will eat.\par They attack poor people.\par The poor people are caught in the traps that the evil people make.\par


“The enemy said, ‘I’ll chase them and catch them. I’ll take all their riches. I’ll take it all with my sword. I’ll take everything for myself.’


“‘At that time, I will send out messengers. They will go in ships to carry the bad news to Ethiopia. Ethiopia now feels safe. But the people of Ethiopia will shake with fear at the time Egypt is punished. That time is coming!


And the trees growing in the field will produce their fruit. The earth will give its harvest. So the sheep will be safe on their land. I will break the yokes {\cf2\super [275]} on them. I will save them from the power of the people that made them slaves. Then they will know that I am the Lord.


\{God said,\} “Son of man, {\cf2\super [300]} speak to Gog for me. Tell him that the Lord and Master says these things: ‘You will come to attack my people while they are living in peace and safety.


After a long time you will be called for duty. In the later years you will come into the land that has been healed from war. The people in that land were gathered from many nations and brought back to the mountains of Israel. In the past, the mountains of Israel had been destroyed again and again. But these people will have come back from those other nations. They all will have lived in safety.


Why? Because hurting you\par is like hurting the pupil of God’s eye.\par


“People are always ready to hurt and kill;\par


But you will go across the Jordan River and live in that land. The Lord is giving that land to you. And the Lord will give you rest from all your enemies. You will be safe.


So the men of Dan took the idols that Micah made. They also took the priest that had been with Micah. Then they came to Laish. They attacked the people living in Laish. Those people were at peace. They were not expecting an attack. The men of Dan killed those people with their swords. Then they burned the city.


So the five men left. They came to the city of Laish. They saw that the people of that city lived in safety. They were ruled by the people of Sidon. Everything was peaceful and quiet. The people had plenty of everything. And they didn’t have any enemies nearby to hurt them. Also, they lived a long way from the city of Sidon and they did not have any agreements with the people of Aram. [134]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí