Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 37:1 - Easy To Read Version

1 The Lord’s power came on me. The Spirit {\cf2\super [285]} of the Lord carried me \{out of the city\} and put me down in the middle of the valley. {\cf2\super [286]} The valley was full of dead men’s bones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE HAND of the Lord was upon me, and He brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD’s power overcame me, and while I was in the LORD’s spirit, he led me out and set me down in the middle of a certain valley. It was full of bones.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The hand of the Lord was set upon me, and he led me away in the Spirit of the Lord, and he released me in the midst of a plain which was full of bones.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 37:1
19 Tagairtí Cros  

If I go tell King Ahab that you are here, then the Lord might carry you to some other place. King Ahab will come here, and he will not be able to find you. Then he will kill me! I have followed the Lord since I was a boy.


They said to him, “Look, we have 50 good men. Please let them go and look for your master. Maybe the Lord’s Spirit has taken Elijah up and dropped him on some mountain or in some valley.”


\{But the Lord says,\}\par “Your people have died,\par but they will live again.\par The bodies of my people\par will rise from death.\par Dead people in the ground,\par stand and be happy!\par The dew covering you is like\par the dew sparkling in the light of a new day.\par It shows a new time is coming when the earth\par will give up the dead people\par that are in it.”\par


Jeremiah, stand at the gate of the Lord’s house. Preach this message at the gate:


Those men will spread those bones on the ground under the sun, the moon, and the stars. The people of Jerusalem love to worship the sun, the moon, and the stars. No person will gather those bones and bury them again. So, the bones of those people will be like dung thrown on the ground.


The wind {\cf2\super [25]} lifted me and took me away. I left that place. I was very sad and upset in my spirit. {\cf2\super [26]} But I felt Lord’s power in me!


The Lord’s power came to me. He said to me, “Get up and go to the valley. {\cf2\super [30]} I will speak to you in that place.”


Now the power of the Lord my Master had come on me the evening before that person came to me. \{God made me not able to speak.\} At the time that person came to me, the Lord had opened my mouth and let me speak again.


There were many, many bones lying on the ground in the valley. The Lord made me walk all around among the bones. I saw the bones were very dry.


In the twenty-fifth year after we were taken away into captivity, at the beginning of the year (October), on the tenth day of the month {\cf2\super [306]} the Lord’s power came on me. This was fourteen years after the Babylonians took Jerusalem. On that day, the Lord took me there \{in a vision\}.


Then the Spirit {\cf2\super [397]} picked me up and brought me into the inner courtyard. The Glory of the Lord filled the temple.


One day I (Ezekiel) was sitting in my house, and the elders (leaders) of Judah were sitting there in front of me. This was on the fifth day of the sixth month (September) of the sixth year \{of exile\}. {\cf2\super [58]} Suddenly, the power of the Lord my Master came on me.


Then I saw something that looked like an arm. The arm reached out and grabbed me by the hair on my head. Then the wind {\cf2\super [60]} lifted me into the air. And in God’s vision, {\cf2\super [61]} he took me to Jerusalem. He took me to the inner gate—the gate that is on the north side. The statue that makes God jealous is by that gate.


Jesus returned from the Jordan River. He was full of the Holy Spirit. {\cf2\super [61]} The Spirit led Jesus into the desert.


When they came up out of the water, the Spirit {\cf2\super [182]} of the Lord took Philip away; the officer never saw him again. The officer continued on his way home. He was very happy.


On the Lord’s day the Spirit {\cf2\super [9]} took control of me. I heard a loud voice behind me. It sounded like a trumpet.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí