Ezekiel 36:21 - Easy To Read Version

²¹ “The people of Israel ruined my holy name in the places where the went. And I felt sorry for my name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But I had regard, concern, and compassion for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they went.

American Standard Version (1901)

²¹ But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Common English Bible

²¹ So I had compassion on my holy name, which the house of Israel degraded among the nations where they had gone.

Catholic Public Domain Version

²¹ But I have spared my holy name, which the house of Israel has defiled among the Gentiles, to whom they entered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in.

Ezekiel 36:21 Tagairtí Cros

Psalm 103:1

My soul, praise the Lord!\par Every part of me, praise his holy name!\par

Psalm 74:18

God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par

Isaiah 37:35

I will protect this city and save it.\par I will do this for myself\par and for my servant David.”\par

Isaiah 48:9

But, I will be patient.\par I will do this for myself.\par People will praise me for not getting\par angry and destroying you.\par You will praise me for waiting.\par

Ezekiel 20:14

But I did not destroy them. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Ezekiel 20:22

But I stopped myself. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Ezekiel 20:44

Family of Israel, you did many bad things. And you should be destroyed because of those bad things. But to protect my good name, I won’t give you the punishment you really deserve. Then you will know that I am the Lord.” The Lord my Master said these things.

Ezekiel 20:9

But I did not destroy them. I had already told the people where they were living that I would bring my people out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Ezekiel 39:25

So the Lord my Master says these things: “Now I will bring the family of Jacob back from captivity. I will have mercy on the whole family of Israel. I will show my strong feelings for my holy name.