Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 36:19 - Easy To Read Version

19 I scattered them among the nations and spread them through all the lands. I gave them the punishment they should have for the bad things they did.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their conduct and their [idolatrous] deeds I judged and punished them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 When I scattered them to the nations and dispersed them into other lands, I judged them according to their ways and deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And I dispersed them among the Gentiles, and they have been scattered among the lands. I have judged them according to their ways and their plans.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And I scattered them among the nations, and they are dispersed through the countries: I have judged them according to their ways, and their devices.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 36:19
15 Tagairtí Cros  

I will scatter you among the nations. I will force you to go to many countries. I will completely destroy the filthy things in this city.


“‘I am the Lord. I said your punishment would come, and I will make it happen. I won’t hold back the punishment. I won’t feel sorry for you. I will punish you for the bad things you did.’ The Lord my Master said those things.”


And the nations will know why the family of Israel was carried away as prisoners to other countries. They will learn that my people turned against me. So I turned away from them. I let their enemies defeat them. So my people were killed in battle.


They sinned and made themselves filthy. So I punished them for the things they did. I turned away from them \{and refused to help them\}.”


One third of your people will die inside the city from diseases and hunger. One third of your people will die in battle outside the city. And then I will pull out my sword and chase one third of your people into faraway countries.


Your end is coming now!\par I will show how angry I am at you.\par I will punish you for the bad things you did.\par I will make you pay for all the terrible things you did.\par


Very soon now, I will show you how angry I am. I will show all of my anger against you. I will punish you for the bad things you did. I will make you pay for all the terrible things you did.


You will be lost in other nations. You will disappear in the land of your enemies.


I am giving the command\par \{to destroy the nation Israel\}.\par I will scatter the people of Israel\par among all nations.\par But it will be like a person \{sifting flour\}.\par A person shakes flour through a sifter. {\cf2\super [117]} \par \{The good flour falls through,\}\par but the bad lumps are caught.\par \{It will be that way with Jacob’s family.\}\par


Get up and leave!\par This will not be your place of rest.\par Why? Because you ruined this place!\par You made it unclean,\par So it will be destroyed!\par It will be a terrible destruction!\par


God will reward or punish every person for the things that person has done.


The Lord will scatter you among all the people in the world. The Lord will scatter you from one end of the earth to the other. There you will serve false gods made of wood and stone. They are false gods that you or your ancestors [188] never worshiped.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí