Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 36:1 - Easy To Read Version

1 “Son of man, {\cf2\super [277]} speak to the mountains of Israel for me. Tell the mountains of Israel to listen to the word of the Lord!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 ALSO YOU, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 You, human one, prophesy to Israel’s mountains and say, Hear the LORD’s word, mountains of Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "But as for you, son of man, prophesy over the mountains of Israel, and you shall say: O mountains of Israel, listen to the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 36:1
13 Tagairtí Cros  

Land, land, land of Judah!\par Listen to the message of the Lord!\par


Say to the Negev Forest, ‘Listen to the word of the Lord. The Lord my Master said these things: Look, I am ready to start a fire in your forest. The fire will destroy every green tree and every dry tree. The flame that burns won’t be put out. All the land from south to north will be burned by the fire.


I will make the land empty and a waste. That country will lose all the things it was proud of. The mountains of Israel will become empty. No one will pass through that place.


I will lead them to grassy fields. They will go to the place high on the mountains of Israel. There they will lie down on good ground and eat the grass. They will eat in rich grassland on the mountains of Israel.


You were happy when the country of Israel was destroyed. I will treat you the same way. Mount Seir and the whole country of Edom will be destroyed. Then you will know that I am the Lord.”


Tell them that the Lord and Master says these things, ‘The enemy said bad things against you. They said: Hurrah! Now the ancient mountains {\cf2\super [278]} will be ours!’


So, mountains of Israel, listen to the word of the Lord my Master! The Lord my Master says this to the mountains, hills, streams, valleys, empty ruins, and abandoned cities that have been looted and laughed at by the other nations around them.


“But mountains of Israel, you will grow new trees and produce fruit for my people Israel. My people will soon come back.


I will make them one nation in the land on the mountains of Israel. One king will be king for all of them. They won’t continue to be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more.


The Lord my Master said to me. “Speak to those bones for me. Tell those bones, ‘Dry bones, listen to the word of the Lord!


After a long time you will be called for duty. In the later years you will come into the land that has been healed from war. The people in that land were gathered from many nations and brought back to the mountains of Israel. In the past, the mountains of Israel had been destroyed again and again. But these people will have come back from those other nations. They all will have lived in safety.


I will also gather all the nations together. I will bring all these nations down into Jehoshaphat Valley. {\cf2\super [24]} There I will judge them. Those nations scattered my people, Israel. They forced them to live in other nations. So I will punish those nations. Those nations divided up my land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí