Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 34:14 - Easy To Read Version

14 I will lead them to grassy fields. They will go to the place high on the mountains of Israel. There they will lie down on good ground and eat the grass. They will eat in rich grassland on the mountains of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 I will feed them with good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be; there shall they lie down in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 I will feed them with good pasture; and upon the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I will feed them in good pasture, and their sheepfold will be there, on Israel’s lofty highlands. On Israel’s highlands, they will lie down in a secure fold and feed on green pastures.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 I will feed them in very fertile pastures, and their pastures will be on the lofty mountains of Israel. There they will rest on the green grass, and they will be fed in the fat pastures, on the mountains of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 I will feed them in the most fruitful pastures, and their pastures shall be in the high mountains of Israel: there shall they rest on the green grass, and be fed in fat pastures upon the mountains of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 34:14
21 Tagairtí Cros  

If you trust the Lord and do good things,\par you will live and enjoy the many things\par that the land gives.\par


At that time, the Lord All-Powerful will give a feast for all the people on this mountain. At the feast, there will be the best foods and wines. The meat will be tender and good.


The Lord will lead his people\par like a shepherd leads sheep.\par The Lord will use his arm (power)\par and gather his sheep together.\par The Lord will pick up the little sheep\par and hold them in his arms.\par Their mothers will walk beside him.\par


I will give rest and strength to the people that are weak and tired.”


The Lord my Master said these things, “I scattered the people of Israel among other nations. But I will gather the family of Israel together again. Then those nations will know that I am holy and they will treat me that way. At that time, the people of Israel will live in their land—I gave that land to my servant Jacob.


They will live safely in the land. They will build houses and plant vineyards. I will punish the nations around them that hated them. Then the people of Israel will live in safety. And they will know that I am the Lord their God.”


“Son of man, {\cf2\super [274]} speak against the shepherds (leaders) of Israel for me. Speak to them for me. Tell them that the Lord and Master says these things, ‘You shepherds of Israel have only been feeding yourselves. It will be very bad for you! Why don’t you shepherds feed the flock?


I will bless the sheep and the places around my hill (Jerusalem). I will cause the rains to fall at the right time. They will shower them with blessings.


And the trees growing in the field will produce their fruit. The earth will give its harvest. So the sheep will be safe on their land. I will break the yokes {\cf2\super [275]} on them. I will save them from the power of the people that made them slaves. Then they will know that I am the Lord.


Yes, I will lead many people—my people, Israel—to your land. You will be their property. And you won’t take away their children again.”


I am with you. I will help you. People will till your soil. People will plant seeds in you.


“‘When the richest countries feel safe, that cruel and hated ruler will attack them. He will attack at just the right time and will be successful where his fathers were not successful. He will take things from the countries he defeated, and he will give those things to his followers. He will plan to defeat and destroy strong cities. He will be successful, but only for a short time.


See what the land looks like. Learn about the people who live there. Are they strong or are they weak? Are they few or are they many?


I am the gate. The person that enters through me will be saved. That person will be able to come in and go out. He will find everything he needs.


They will never be hungry again. They will never be thirsty again. The sun will not hurt them. No heat will burn them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí