Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:4 - Easy To Read Version

4 If people hear the warning but ignore it, then the enemy will capture them and take them away as prisoners. That person will be responsible for his own death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 If they hear the sound of the trumpet but don’t heed the warning, when the sword comes and they are taken away, they are responsible for their blood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 then, having heard the sound of the trumpet, whoever he is, if he also does not take care of himself, and the sword arrives and takes him: his blood will be upon his own head.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Then he that heareth the sound of the trumpet, whosoever he be, and doth not look to himself, if the sword come, and cut him off: his blood shall be upon his own head.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:4
16 Tagairtí Cros  

If you leave the city and go any further than Kidron Brook, then you will be killed. And it will be your own fault.”


When the prophet spoke, Amaziah said to the prophet, “We never made you an adviser to the king! Be quiet! If you don’t be quiet, you will be killed.” The prophet became quiet, but then said, “God really has decided to destroy you. Why? Because you did those bad things and didn’t listen to my advice.”


If a person is stubborn and becomes more angry every time people tell him that he is doing wrong, then that person will be destroyed. There is no hope.


I have given you messages from the Lord again and again for these past 23 years. I have been a prophet since the 13th year that Josiah son of Amon was the king of Judah. I have spoken messages from the Lord to you from that time until today. But you have not listened.


I chose watchmen to watch over you.\par I told them,\par ‘Listen for the sound of the war trumpet.’\par But they said,\par ‘We will not listen!’\par


A person might need to borrow money from that evil son. The son might lend him the money, but he will force that person to pay interest on that loan. So that evil son won’t live. He did terrible things, so he will be put to death. And he is responsible for his own death.


He heard the trumpet, but he ignored the warning. So he is to blame for his death. If he had paid attention to the warning, then he could have saved his own life.


But if you do warn the evil person to change his life and stop sinning, and if he refuses to stop sinning, then he will die because he sinned. But you have saved your life.


“If any person curses [351] his father or mother, that person must be put to death. He cursed his father or mother, so he is responsible for his own death! [352]


But the Jews there would not accept Paul’s teaching. They said some very bad things. So Paul shook off the dust from his clothes. {\cf2\super [363]} He said to the Jews, “If you are not saved, it will be your own fault! I have done all I can do! After this, I will go only to non-Jewish people!”


So today I can tell you one thing that I am sure of: God will not blame me if some of you are not saved!


Do what God’s teaching says; don’t just listen and do nothing. Why? Because when you only sit and listen, you are fooling yourselves.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí