Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:29 - Easy To Read Version

29 Those people have done many terrible things. So I will make that land an empty wasteland. Then these people will know that I am the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Then shall they know, understand, and realize that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 They will know that I am the LORD when I make the land an uninhabitable waste because of all their detestable practices.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And they shall know that I am the Lord, when I will have make their land desolate and deserted, because of all their abominations, which they have worked.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And they shall know that I am the Lord, when I shall have made their land waste and desolate, for all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:29
26 Tagairtí Cros  

The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


Then Egypt will know that I am the Lord. They will honor me when I defeat Pharaoh and his horse soldiers and chariots.”


So Judah’s country will become\par an empty desert.\par People will whistle and shake their heads\par every time they pass by.\par They will be shocked\par at how the country was destroyed.\par


They will punish you for the wicked things you did. And you will be punished for worshiping your filthy idols. Then you will know that I am the Lord and Master.”


So, I will punish Moab. Then they will know that I am the Lord.”


I will make the land empty and a waste. That country will lose all the things it was proud of. The mountains of Israel will become empty. No one will pass through that place.


“‘And now, about you, Son of man. {\cf2\super [273]} Your people lean against the walls and stand in their doorways talking about you. They tell each other, “Come on, let’s go hear what the Lord says.”


But the things you sing about really will happen. And then the people will know that there really was a prophet living among them!’”


I will do things to you that I have never done before. And I will never do those terrible things again! Why? Because you did so many terrible things.


Your people will be killed. And then you will know that I am the Lord!’”


I won’t show you any mercy.\par I won’t feel sorry for you.\par I am punishing you for the bad things\par you did.\par You have done such terrible things.\par Now, you will know that I am the Lord.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí