Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:26 - Easy To Read Version

26 You depend on your own sword. Each of you does terrible things. Each of you does sexual sins with his neighbor’s wife. So you cannot have the land!’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 You stand upon your sword [as your dependence]; you commit abominations and each of you defiles your neighbor's wife; shall you then possess the land?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor’s wife: and shall ye possess the land?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 You live by the sword, you observe detestable practices, and every one of you commits adultery. Should you inherit the land?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 You stood by your swords, you committed abominations, and each one has defiled his neighbor's wife. And will you possess the land as an inheritance?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 You stood on your swords, you have committed abominations, and every one hath defiled his neighbour's wife; and shall you possess the land by inheritance?

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:26
26 Tagairtí Cros  

You will have to fight to live. And you will be a slave to your brother. But you will fight to be free. You will break away from his control.”


It is the same with any person who sleeps with another man’s wife. That person will suffer.


Will you steal and murder? Will you do the sin of adultery {\cf2\super [56]} ? Will you falsely accuse other people? Will you worship the false god Baal {\cf2\super [57]} and follow other gods that you have not known?


That good son does not go to the mountains and share in foods offered to false gods. He does not pray to those filthy idols in Israel. He does not do the sin of adultery with his neighbor’s wife.


That good person does not go to the mountains and share in foods offered to false gods. He does not pray to those filthy idols in Israel. He does not do the sin of adultery with his neighbor’s wife. He does not have sex with his wife during her period.


“If a man has sexual relations with another man as with a woman, then these two men have done a terrible sin. They must be put to death. They are responsible for their own death. [356]


“You must remember all my laws and rules. And you must obey them. I am leading you to your land. You will live in that country. If you obey my laws and rules, then that land will not vomit you out.


Jerusalem’s leaders are like roaring lions. Her judges {\cf2\super [19]} are like hungry wolves that come in the evening \{to attack the sheep\}—and in the morning nothing is left.


She might have sexual relations with another man and hide this from her husband. And there might not be anyone to tell him that she did this sin. Her husband might never know about the wrong thing she did. And the woman might not tell her husband about her sin.


“So that is the law about jealousy. That is what you should do when a woman sins against her husband while she is married to him.


In the past you wasted too much time doing the things that the non-believers like to do. You were doing sexual sins. You were doing the evil things you wanted. You were becoming drunk, having wild and wasteful parties, having drunken parties, and doing wrong by worshiping idols (false gods).


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí