Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 32:4 - Easy To Read Version

4 Then I will drop you on the dry ground.\par I will throw you down in the field.\par I will let all the birds come and eat you.\par I will let wild animals from every place\par come and eat you until they are full.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then I will leave you [Egypt] upon the shore; I will cast you on the open field and will cause all the birds of the heavens to settle upon you, and I will fill the beasts of the whole earth with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I will cast you out on the earth and throw you on the open ground. I will cause all the birds in the sky to settle on you, and all the beasts of the earth to devour you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And I will throw you upon the land. I will cast you upon the surface of the field. And I will cause all the birds of the air to live upon you. And I will satiate the beasts of the entire earth with you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And I will throw thee out on the land, I will cast thee away into the open field: and I will cause all the fowls of the air to dwell upon thee, and I will fill the beasts of all the earth with thee.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 32:4
19 Tagairtí Cros  

They will be killed with swords.\par Wild dogs will eat their dead bodies.\par


You defeated the great sea monsters!\par You smashed the heads of Leviathan, {\cf2\super [425]} \par and left his body for the animals to eat.\par


But you, evil king, have been thrown\par from your grave.\par You are like a branch cut from a tree.\par That branch is cut and thrown away.\par You are like a dead man that fell in battle,\par and other soldiers walked on him.\par Now, you look like any other dead person.\par You are wrapped in burial clothes.\par


The vines will be left for the birds from the mountains and the wild animals to eat. Birds will live on the vines during the summer. And that winter, wild animals will eat the vines.”


“\{These people will be in my holy city.\} And if they go out \{of the city\} they will see the dead bodies of the people that sinned against me. \{There will be worms in those bodies\}—and the worms will never die. \{Fires will burn those bodies\}—and the fires will never stop.”


The dead bodies of those people will reach from one end of the country to the other. No person will cry for those dead people. No person will gather up their bodies and bury them. They will be left lying on the ground like dung.


Those men will spread those bones on the ground under the sun, the moon, and the stars. The people of Jerusalem love to worship the sun, the moon, and the stars. No person will gather those bones and bury them again. So, the bones of those people will be like dung thrown on the ground.


I will cover its mountains with dead bodies. Those dead bodies will be all over your hills, in your valleys, and in all your ravines.


Egypt will be empty.\par Edom will be an empty wilderness.\par Why? Because they were cruel\par to the people of Judah.\par They killed innocent people {\cf2\super [36]} \par in their country.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí