Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 31:13 - Easy To Read Version

13 Now birds live in that fallen tree. Wild animals walk over its fallen branches.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Upon its ruins all the birds of the heavens will dwell, and all the wild beasts of the field will be upon [Assyria's fallen] branches.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 On its trunk roost all the birds in the sky, and on its boughs lie all the beasts of the field.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 All the birds of the air lived upon his ruins, and all the beasts of the countryside were among his branches.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 31:13
6 Tagairtí Cros  

The vines will be left for the birds from the mountains and the wild animals to eat. Birds will live on the vines during the summer. And that winter, wild animals will eat the vines.”


All the birds of the sky made their nests\par in the branches of that tree.\par And all the animals of the field gave birth\par under the branches of that tree.\par All the great nations lived\par under the shade of that tree.\par


Then I will drop you on the dry ground.\par I will throw you down in the field.\par I will let all the birds come and eat you.\par I will let wild animals from every place\par come and eat you until they are full.\par


He spoke very loud. He said, ‘Cut down the tree, and cut off its branches. Strip off its leaves. Scatter its fruit around. The animals that are under the tree will run away. The birds that were in its branches will fly away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí