Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 25:8 - Easy To Read Version

8 The Lord my Master says these things, “Moab and Seir (Edom) say, ‘The family of Judah is just like any other nation.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Thus says the Lord God: Because Moab says, as does Seir [Edom], Behold, the house of Judah is like all the [heathen] nations,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD God proclaims: Because Moab and Seir say, “Aha! The house of Judah has become like all the nations,”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Thus says the Lord God: Because Moab and Seir have said, 'Behold, the house of Judah is like all the Gentiles!'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold, the house of Juda is like all other nations:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 25:8
22 Tagairtí Cros  

Those officers said bad things against the gods the people of the world worshiped. Those gods are only things people made with their hands. In the same way, those officers said the same bad things against the God of Jerusalem.


The Lord’s power is on this mountain.\par And Moab {\cf2\super [239]} will be defeated.\par The Lord will trample (walk on) the enemy.\par It will be like walking on straw\par in a pile of waste.\par


This is what the Lord says: “I will tell you what I will do for all the people that live around the land of Israel. Those people are very wicked. They have destroyed the land I gave to the people of Israel. I will pull those evil people up and throw them out of their land. And I will pull the people of Judah up with them.


Then I made the people of Edom, Moab, and Ammon drink from the cup.


Then send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send the messages with the messengers of these kings that have come to Jerusalem to see Zedekiah king of Judah.


“Son of man, {\cf2\super [211]} Tyre said bad things about Jerusalem: ‘Hurray! The city gate protecting the people is destroyed! The city gate is open for me. The city (Jerusalem) is ruined, so I can get plenty of valuable things out of it!’”


“I see the Lord coming, but not now. I see him coming, but not soon. A star will come from the family of Jacob. [301] A new ruler will come from the people of Israel. That ruler will crush the heads of the Moabite people. That ruler will crush the heads of all the sons of Sheth. [302]


Don’t fight them. I will not give you any of their land—not even a foot of it. Why? Because I gave the hill country of Seir to Esau to keep as his own.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí