Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 24:10 - Easy To Read Version

10 Put plenty of wood \{under the pot\}.\par Light the fire.\par Cook the meat well done!\par Mix in the spices. {\cf2\super [203]} \par And let the bones be burned up.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Heap on wood, kindle the fire and make it hot, boil well the meat and mix the spices, pour out the broth when thick, and let the bones be burned up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Pile on the wood, light the fire, and cook the meat. Season it well and let the bones be charred.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Pile together the bones, which I will burn with fire. The flesh shall be consumed, and the entire composition shall be boiled, and the bones shall deteriorate.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Heap together the bones which I will burn with fire: the flesh shall be consumed and the whole composition shall be sodden and the bones shall be consumed.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 24:10
7 Tagairtí Cros  

One time Esau came back from hunting. He was tired and weak from hunger. Jacob was boiling a pot of beans.


They remember those things\par on the mountains in the open country.\par The people of Judah have many treasures.\par I will give those things to other people.\par People will destroy all the high places {\cf2\super [137]} \par in your country.\par You worshiped at those places.\par And that was a sin.\par


The people of Jerusalem worked hard to build things and become wealthy. But I will give all those things to their enemies. The king in Jerusalem has many treasures. But I will give all those treasures to the enemy. The enemy will take those things and carry them away to the country of Babylon.


The enemy stretched out his hand.\par He took all of her nice things.\par In fact, she saw the foreign nations\par go inside her temple.\par And Lord, you said those people\par could not join in our assembly!\par


All your enemies laugh at you.\par They whistle and grind their teeth at you.\par They say,\par “We have swallowed them up!\par This is truly the day we were hoping for.\par We have finally seen this happen.”\par


Then let the pot stand empty\par on the coals.\par Let it become so hot that its stains {\cf2\super [204]} \par begin to glow.\par Those stains will be melted away.\par The rust will be destroyed.\par


“So the Lord my Master says these things:\par ‘It will be bad for that city of murderers!\par I will pile up plenty of wood for the fire.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí