Ezekiel 23:44 - Easy To Read Version

⁴⁴ But they kept going to her like they would go to a prostitute. {\cf2\super [198]} Yes, they went again and again to Oholah and Oholibah, those wicked women.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Yet they went in to her as they go in to a woman who plays the harlot; so they went in to Aholah and to Aholibah [Israel and Judah], the lewd women.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Common English Bible

⁴⁴ They come as if coming to a prostitute, first to Oholah, and then to Oholibah, those traitorous women.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And they entered to her, as if to a kept woman. So did they enter to Oholah and Oholibah, nefarious women.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla and Ooliba, wicked women.

Ezekiel 23:44 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:8

Israel was unfaithful and Israel knew why I sent her away. Israel knew that I divorced her because she did the sin of adultery. But that did not make her unfaithful sister afraid. Judah, was not afraid. Judah also went out and acted like a prostitute.

Ezekiel 23:3

They became prostitutes {\cf2\super [179]} in Egypt while they were still young girls. In Egypt, they first made love and let men touch their nipples and hold their young breasts.

Ezekiel 23:4

The older daughter was named Oholah. {\cf2\super [180]} And her sister was named Oholibah. {\cf2\super [181]} Those sisters became my wives. And we had children. (Oholah is really Samaria. And Oholibah is really Jerusalem.)

Ezekiel 23:43

Then I spoke to one of the women who was worn out from her sexual sins. I told her, ‘Will they continue to do sexual sins with her, and she with them?’

Ezekiel 23:45

“But good men will judge them guilty. They will judge those women guilty of the sin of adultery {\cf2\super [199]} and murder. Why? Because Oholah and Oholibah have done the sin of adultery and the blood from people they killed is still on their hands!”