Ezekiel 23:27 - Easy To Read Version

²⁷ And I will stop your dreams about your love affair with Egypt. You will never again look for them. You will never remember Egypt again!’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Thus I will put an end to your lewdness and your harlotry brought from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them nor [earnestly] remember Egypt any more.

American Standard Version (1901)

²⁷ Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt; so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Common English Bible

²⁷ That’s how I will put an end to your lewdness and your Egyptian-styled promiscuity. Never again will you stare at them, and you won’t remember Egypt anymore.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And I will cause your wickedness to cease from you, and your fornication to cease from the land of Egypt. Neither shall you lift up your eyes toward them, and you shall no longer remember Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And I will put an end to thy wickedness in thee and thy fornication brought out of the land of Egypt: neither shalt thou lift up thy eyes to them, nor remember Egypt any more.

Ezekiel 23:27 Tagairtí Cros

Isaiah 27:9

How will Jacob’s guilt be forgiven? What will happen so his sins can be taken away? \{These things will happen\}: The rocks of the altar will be crushed to dust; the statues {\cf2\super [251]} and altars {\cf2\super [252]} for worshiping false gods will all be destroyed.

Ezekiel 16:41

They will burn your house (temple). They will punish you so all the other women can see. I will stop you from living like a prostitute. I will stop you from paying money to your lovers.

Ezekiel 22:15

I will scatter you among the nations. I will force you to go to many countries. I will completely destroy the filthy things in this city.

Ezekiel 23:19

Again and again Oholibah was unfaithful to me. And then she remembered the love affair she had as a young girl in Egypt.

Ezekiel 23:3

They became prostitutes {\cf2\super [179]} in Egypt while they were still young girls. In Egypt, they first made love and let men touch their nipples and hold their young breasts.

Ezekiel 24:11

Then let the pot stand empty\par on the coals.\par Let it become so hot that its stains {\cf2\super [204]} \par begin to glow.\par Those stains will be melted away.\par The rust will be destroyed.\par

Hosea 6:9

Robbers hide and wait to attack someone.\par In the same way,\par priests wait on the road to Shechem\par and attack the people that pass by.\par They have done evil things.\par

Zechariah 13:2

The Lord All-Powerful says, “At that time, I will remove all the idols from the earth. People will not even remember their names. And I will remove the \{false\} prophets and unclean {\cf2\super [31]} spirits from the earth.