Ezekiel 23:25 - Easy To Read Version

²⁵ I will show you how jealous I am. They will be very angry and hurt you. They will cut off your nose and ears. They will use a sword and kill you. Then they will take your children, and burn whatever is left of you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And I will set My jealous indignation against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears, and those who are left of you shall fall by the sword; they shall take your sons and your daughters, and the remainder shall be devoured by the fire.

American Standard Version (1901)

²⁵ And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Common English Bible

²⁵ I will direct my passion against you, and they will deal with you in wrath. They will cut off your nose and ears, and those who are left will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and those who are left will be burned with fire.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And against you, I will set my zeal, which they will execute upon you with fury. They will cut off your nose and your ears. And what remains will fall by the sword. They will seize your sons and your daughters, and your youngest will be devoured by fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And I will set my jealousy against thee, which they shall execute upon thee with fury. They shall cut off thy nose and thy ears: and what remains shall fall by the sword. They shall take thy sons and thy daughters, and thy residue shall be devoured by fire.

Ezekiel 23:25 Tagairtí Cros

Exodus 34:14

Don’t worship any other god. I am YAHWEH KANAH—the jealous Lord. That is my name. I am EL KANAH—the jealous God.

Proverbs 6:34

The woman’s husband will become jealous. That husband will be very angry. He will do anything he can to punish the other man.

Ezekiel 23:29

And they will show how much they hate you! They will take everything you worked for. And they will leave you bare and naked! People will clearly see your sins. They will see that you acted like a prostitute and dreamed wicked dreams.

Ezekiel 23:47

Then the group will throw stones at them and kill them. Then the group will cut the women to pieces with their swords. They will kill the women’s children and burn their houses.

Ezekiel 24:21

to speak to the family of Israel. The Lord my Master said, ‘Look, I will destroy my holy place. You are proud of that place and sing songs of praise about it. You love to see that place. You really love that place. \{But I will destroy that place\} and your children that you left behind will be killed in battle.

Ezekiel 5:13

Only then will I stop being angry at your people. I will know that they have been punished for the bad things they did to me. And they will know that I am the Lord, and that I spoke to them because of my strong love {\cf2\super [45]} for them!”

Zephaniah 1:18

Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”

Revelation 18:8

So these bad things will come to her\par in one day:\par death, sad crying, and great hunger.\par She will be destroyed by fire,\par because the Lord God who judges her\par is powerful.\par