Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 22:21 - Easy To Read Version

21 I will put you in that fire. I will blow on the fire of my anger. And you will begin to melt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Yes, I will gather you and blow upon you with the fire of My wrath, and you shall be melted in the midst of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 I will gather you, fan the flames of my wrath under you, and melt you down in the middle of it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And I will gather you together, and I will burn you in the fire of my fury, and you will be melted in its midst.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 22:21
20 Tagairtí Cros  

Nebuzaradan burned the Lord’s temple, [318] the king’s house, and all the houses in Jerusalem. He destroyed even the largest houses.


Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par


Lord, when you are with the king,\par he is like a hot oven \{that burns up everything in it\}.\par His anger burns like a hot fire,\par and he destroys his enemies.\par


Our God is coming,\par and he will not keep quiet.\par Fire burns in front of him.\par There is a great storm around him.\par


May your enemies be scattered,\par like smoke blown away by the wind.\par May your enemies be destroyed,\par like wax melting in a fire.\par


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


\{The mountains\} would burst into flames\par like burning bushes.\par \{The mountains would boil like\}\par water on the fire.\par Then your enemies would learn about you.\par Then all nations would shake with fear\par when they see you.\par


We don’t worship you.\par We don’t trust in your name.\par We aren’t excited about following you.\par So you have turned away from us.\par We are helpless before you,\par because we are full of sin.\par


Family of David, {\cf2\super [169]} \par the Lord says these things:\par ‘You must judge people fairly every day.\par Protect the victims {\cf2\super [170]} from the criminals.\par If you don’t do that,\par then I will become very angry.\par My anger will be like a fire\par that no person will be able to put out.\par This will happen because you\par have done evil things.’\par


“I will take away their fruit and crops,\par so that there will be no harvest.”\par This message is from the Lord.\par “There will not be any grapes on the vine.\par There will not be any figs on the fig tree.\par Even the leaves will become dry and die.\par I will take away the things I gave them. {\cf2\super [70]} \par


So, the Lord All-Powerful says:\par “A worker heats metal in a fire\par to test if it is pure.\par I will test the people of Judah like that.\par I have no other choice.\par My people have sinned.\par


I will pour out my anger against you. My anger will burn you like a hot wind. I will hand you over to cruel men. {\cf2\super [168]} Those men are skilled at killing people.


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, [214] burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains!


Why? Because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And the Lord can be like a fire that destroys!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí