Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 20:23 - Easy To Read Version

23 So I made another promise to those people in the desert. I promised to scatter them among the nations, to send them to many different countries.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Moreover, I lifted up My hand and swore to them in the wilderness that I would scatter them among the [heathen] nations and disperse them in the countries,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 And I swore yet another solemn pledge in the desert, that I would disperse them among the nations and scatter them throughout the earth,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Again, I lifted up my hand against them, in the wilderness, so that I would disperse them among the nations, and scatter them among the lands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Again I lifted up my hand upon them in the wilderness, to disperse them among the nations and scatter them through the countries:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:23
13 Tagairtí Cros  

God promised that he would let\par other people defeat their descendants. {\cf2\super [560]} \par God promised he would scatter our ancestors among the nations.\par


You gave us away like sheep\par to be eaten as food.\par You scattered us among the foreigners.\par


I will make the people of Judah\par an example of some terrible thing\par for all the people on earth.\par I will do this to the people of Judah\par because of what Manasseh {\cf2\super [127]} did in Jerusalem.\par Manasseh was the son of King Hezekiah.\par Manasseh was a king of Judah.’\par


“So tell those people these things: The Lord our Master says, ‘It is true, I forced my people to go far away to other nations. I did scatter them among many countries. But I will be their temple for a short time while they are in those other countries.


I made another promise to those people in the desert. I promised that I would not bring them into the land I was giving them. That was a good land filled with many good things. {\cf2\super [142]} It was the most beautiful of all countries!


I will scatter you among the nations. I will force you to go to many countries. I will completely destroy the filthy things in this city.


But those Levites helped the people sin against me! They helped the people worship their idols! So I am making this promise against them: ‘They will be punished for their sin.’” The Lord my Master said this.


I will scatter you among the nations. I will pull out my sword and destroy you. Your land will become empty and your cities will be destroyed.


I raise my hand toward heaven and make this promise. As surely as I live forever, these things will happen!


The Lord will scatter you among the nations. And only a few of you will be left alive to go to the countries where the Lord will send you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí