Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 20:1 - Easy To Read Version

1 One day, some of the elders (leaders) of Israel came to me to ask the Lord for advice. This was on the tenth day of the fifth month (August), of the seventh year \{of exile\}. {\cf2\super [138]} The elders (leaders) sat down in front of me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THE seventh year, in the fifth [month], on the tenth [day] of the month [after the beginning of the Babylonian captivity, which was to last seventy years], certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord and sat down before me [Ezekiel, in Babylonia]. [Jer. 25:11; 29:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of Israel’s elders came to inquire of the LORD. As they were sitting with me,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And it happened that, in the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, men from the elders of Israel arrived, so that they might inquire of the Lord, and they sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, there came men of the ancients of Israel to inquire of the Lord: and they sat before me.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:1
27 Tagairtí Cros  

Elisha said to the king of Israel (Jehoram), “What do you want from me? Go to the prophets of your father and mother!”


The king sent a messenger to Elisha. Elisha was sitting in his house, and the elders (leaders) were sitting with him. Before the messenger arrived, Elisha said to the elders, “Look, that son of a murderer {(the king of Israel) is sending men to cut off my head! When the messenger arrives, shut the door! Hold the door and don’t let him in! I hear the sound of his master’s feet coming behind him!”


My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


Then they will come every day\par to worship me.\par And they will want to learn my ways.\par They will become a nation that lives right.\par They will not quit following\par God’s good commands.\par They will ask me to judge them fairly.\par They will want to go to God\par \{for his fair decisions\}.\par


Pashhur and Zephaniah said to Jeremiah, “Pray to the Lord for us. Ask the Lord what will happen. We want to know, because Nebuchadnezzar, the king of Babylon, is attacking us. Maybe the Lord will do great things for us, like he did in the past. Maybe the Lord will make Nebuchadnezzar stop attacking us and leave.”


Then King Zedekiah sent for Jeremiah and had him brought to the king’s house. Zedekiah talked to Jeremiah in private. He asked Jeremiah, “Is there any message from the Lord?”


Then the word of the Lord came to me. He said,


The word of the Lord my Master came to me. This was on the tenth day of the tenth month, in the ninth year \{of exile\}. {\cf2\super [200]} He said,


In the eleventh year \{of exile\}, {\cf2\super [210]} on the first day of the month, the word of the Lord came to me. He said,


On the twelfth day of the tenth month (January) of the tenth year \{of exile\}, {\cf2\super [239]} the word of the Lord my Master came to me. He said,


On the first day of the first month (April) in the twenty-seventh year \{of exile\}, {\cf2\super [243]} the word of the Lord came to me. He said,


On the seventh day of the first month (April) of the eleventh year \{of exile\}, {\cf2\super [251]} the word of the Lord came to me. He said,


On the first day of the third month (June) in the eleventh year \{of exile\}, {\cf2\super [253]} the word of the Lord came to me. He said,


On the first day of the twelfth month (March) in the twelfth year \{of exile\}, {\cf2\super [258]} the word of the Lord came to me. He said,


In the twenty-fifth year after we were taken away into captivity, at the beginning of the year (October), on the tenth day of the month {\cf2\super [306]} the Lord’s power came on me. This was fourteen years after the Babylonians took Jerusalem. On that day, the Lord took me there \{in a vision\}.


One day I (Ezekiel) was sitting in my house, and the elders (leaders) of Judah were sitting there in front of me. This was on the fifth day of the sixth month (September) of the sixth year \{of exile\}. {\cf2\super [58]} Suddenly, the power of the Lord my Master came on me.


Then I noticed that Jaazaniah son of Shapham and the 70 elders (leaders) of Israel were there with the people worshiping in that place. There they were, right at the front of the people! And each leader had his own incense {\cf2\super [66]} dish in his hand. The smoke from the burning incense was rising into the air.


The Pharisees sent some men to Jesus \{to trick him\}. They sent some of their own followers and some men from the group called Herodians. {\cf2\super [306]} These men said, “Teacher, we know that you are an honest man. We know that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you.


Martha had a sister named Mary. Mary was sitting at Jesus’ feet and listening to him teach.


After three days they found him. Jesus was sitting in the temple {\cf2\super [42]} area with the religious teachers, listening and asking them questions.


People went out to see what happened. The people came to Jesus and found the man sitting there at the feet of Jesus. The man had clothes on and was in his right mind again; the demons {\cf2\super [154]} were gone. The people became afraid.


“I am a Jew. I was born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city (Jerusalem). I was a student of Gamaliel. {\cf2\super [434]} He carefully taught me everything about the law of our fathers. {\cf2\super [435]} I was very serious about serving God, the same as all of you here today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí