Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 2:4 - Easy To Read Version

4 I am sending you to speak to those people. But they are very stubborn. They are very hard headed. But you must speak to those people. You must say, ‘The Lord our Master says these things.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And the children are impudent and hard of heart. I send you to them and you shall say to them, Thus says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And the children are impudent and stiffhearted: I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I’m sending you to their hardheaded and hard-hearted descendants, and you will say to them: The LORD God proclaims.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And those to whom I am sending you are sons with a hard face and an unyielding heart. And you shall say to them: 'Thus says the Lord God.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they to whom I send thee are children of a hard face and of an obstinate heart: and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 2:4
23 Tagairtí Cros  

But Micaiah answered, “No! I promised that by the power of the Lord I will say the things that the Lord tells me to say!”


Don’t be stubborn like your ancestors {\cf2\super [364]} were. But obey the Lord with a willing heart. Come to the Most Holy Place. {\cf2\super [365]} The Lord has made the Most Holy Place to be holy forever. Serve the Lord your God. Then the Lord’s fearful anger will turn away from you.


Zedekiah turned against King Nebuchadnezzar. In the past Nebuchadnezzar forced Zedekiah to make a promise to be faithful to Nebuchadnezzar. Zedekiah used God’s name and promised to be faithful to Nebuchadnezzar. But Zedekiah was very stubborn and refused to change his life and come back and obey the Lord God of Israel.


God says,\par “Don’t be stubborn,\par like you were at Meribah, {\cf2\super [526]} \par like you were at Massah {\cf2\super [527]} in the desert.\par


A good person always knows that he is right. But an evil person has to pretend.


I did that because I knew\par you were stubborn.\par \{You refused to believe anything I said\}.\par You were very stubborn—\par like iron \{that does not bend\}\par and as hard as bronze.\par


You sinned, so the rain has not come.\par There have not been any springtime rains.\par But still you refuse to be ashamed.\par The look on your face is like the look\par that a prostitute has when she\par refuses to be ashamed.\par You refuse to be ashamed of what you did.\par


So King Jehoiakim sent Jehudi to get the scroll. {\cf2\super [311]} Jehudi brought the scroll from the room of Elishama the scribe. Then Jehudi read the scroll to the king and all of the servants that stood around the king.


Lord, I know that you want people\par to be loyal to you.\par You hit the people of Judah,\par but they did not feel any pain.\par You destroyed them,\par but they refused to learn their lesson.\par They became very stubborn.\par They refused to be sorry\par for the bad things they did.\par


The priests and prophets should\par be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


Then go to all of your people that are in exile. {\cf2\super [23]} Go to them and say, ‘The Lord our Master says these things.’ They won’t listen and they won’t stop sinning, \{but you must tell them these things\}.”


Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [21]} go to the family of Israel. Speak my words to them.


No! I am sending you to the family of Israel. Only, these people have hard heads—they are very stubborn! And the people of Israel will refuse to listen to you. They don’t want to listen to me!


\{I was a shepherd\} and the Lord took me from following the sheep. The Lord said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’


They were very stubborn.\par They would not obey the law.\par The Lord All-Powerful used his Spirit\par and sent messages to his people\par through the prophets.\par But the people would not listen.\par So the Lord All-Powerful\par became very angry.\par


“Listen! I am sending you, and you will be like sheep among wolves. So be smart like snakes. But also be like doves and do nothing wrong.


“Stop being stubborn. Give your hearts to the Lord.


I know you are very stubborn. I know you want to live your own way. Look, you refused to obey the Lord while I was with you. So I know you will refuse to obey him after I die.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí