Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 17:24 - Easy To Read Version

24 “Then the other trees will know that\par I make tall trees fall to the ground,\par and I make small trees grow tall.\par I make green trees become dry,\par and I make dry trees become green.\par I am the Lord.\par If I say that I will do something,\par then I will do it!”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And all the trees of the field shall know (understand and realize) that I the Lord have brought low the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. I the Lord have spoken, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I, Jehovah, have spoken and have done it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Then all the trees in the countryside will know that I, the LORD, bring down the tall tree and raise up the lowly tree, and make the green tree wither and the dry tree bloom. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And all the trees of the regions will know that I, the Lord, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and acted."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And all the trees of the country shall know that I, the Lord, have brought down the high tree and exalted the low tree: and have dried up the green tree and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and have done it.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 17:24
28 Tagairtí Cros  

Yes, Job! Look at those proud people\par and make them humble.\par Crush evil people where they stand.\par


God raises up the humble person,\par and he makes a sad person very happy.\par


But God, you became angry\par at your chosen king, {\cf2\super [512]} \par and you left him all alone.\par


You cut his life short.\par You shamed him.\par \i (SELAH {\cf2\super [513]})\i0 \par


I will force you out of your important job here. Your new leader will take you away from your important job.


But the Lord will destroy the proud city.\par And he will punish the people living there.\par The Lord will throw that high city down to the ground.\par It will fall into the dust.\par


Why? Because I am the Lord. And I will say what I want to say, and that thing will happen! And I won’t let the time stretch out. Those troubles are coming soon—in your own lifetime. You rebellious people, when I say something, I make it happen.” The Lord my Master said those things.


The word of the Lord came to me. He said,


The Lord my Master says these things, “Take off the turban! {\cf2\super [163]} Take off the crown! The time has come to change. The important leaders will be brought low. And people that are not important now will become important leaders.


Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? No! I am the Lord. I have spoken. And I will do the things I said!


“‘I am the Lord. I said your punishment would come, and I will make it happen. I won’t hold back the punishment. I won’t feel sorry for you. I will punish you for the bad things you did.’ The Lord my Master said those things.”


\{God said,\} “Then those nations that are still around you will know I am the Lord and that I built those ruined places again. I planted things in this land that was empty. I am the Lord. I said these things, and I will make them happen!”


I will put my Spirit {\cf2\super [293]} in you and you will come to life again. Then I will lead you back to your own land. Then you will know that I am the Lord. You will know that I said these things and that I made them happen.’” The Lord said those things.


Then Nebuchadnezzar was forced to go away from people. His mind became like the mind of an animal. He lived with the wild donkeys and ate grass like a cow. He became wet with dew. {\cf2\super [59]} These things happened to him until he learned his lesson. Then he learned that God Most High rules over the kingdoms of men. And God Most High sets anyone he wants over kingdoms.


“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par


The next day Moses entered the Tent. He saw that Aaron’s walking stick, the stick from the family of Levi, was the one that had grown new leaves. That walking stick had even grown branches and made almonds.


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


Jesus will rule over the people of Jacob {\cf2\super [13]} forever. Jesus’ kingdom will never end.”


The whole world, earth and sky, will be destroyed; but the words I have said will never be destroyed!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí