Ezekiel 16:57 - Easy To Read Version

⁵⁷ You did that before you were punished, before your neighbors started making fun of you. The daughters (towns) of Edom {\cf2\super [131]} and Philistia are making fun of you now.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ Before your own wickedness was uncovered? Now you have become like her, an object of reproach and a byword for the daughters of Syria and of Edom and for all who are round about them and for the daughters of the Philistines–those round about who despise you.

American Standard Version (1901)

⁵⁷ before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.

Common English Bible

⁵⁷ before your wickedness was exposed. You are now the reproach of all the daughters of Edom and all those around her, including the daughters of the Philistines. They mock you on every side.

Catholic Public Domain Version

⁵⁷ before your malice was revealed, as it is at this time, with the reproach of the daughters of Syria and of all the daughters of Palestine, who surround you, who encircle you on every side.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁷ Before thy malice was laid open: as it is at this time, making thee a reproach of the daughters of Syria and of all the daughters of Palestine round about thee, that encompass thee on all sides.

Ezekiel 16:57 Tagairtí Cros

Psalm 50:21

You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par

Isaiah 14:28

This sad message was given the year King Ahaz died. {\cf2\super [154]}

Isaiah 7:1

Ahaz {\cf2\super [70]} was the son of Jotham. {\cf2\super [71]} Jotham was the son of Uzziah. {\cf2\super [72]} Rezin {\cf2\super [73]} was the king of Aram, {\cf2\super [74]} Pekah son of Remaliah {\cf2\super [75]} was the king of Israel. During the time Ahaz was king of Judah, Rezin and Pekah went up to Jerusalem to fight against it. But they were not able to defeat the city.

Jeremiah 33:24

“Jeremiah, have you heard what the people are saying? Those people are saying, ‘The Lord turned away from the two families of Israel and Judah. The Lord chose those people, but now he does not even accept them as a nation.’”

Lamentations 4:22

Your punishment is complete, Zion. {\cf2\super [32]} \par You will not go into captivity again.\par But the Lord will punish your sins,\par people of Edom.\par He will uncover your sins.\par

Ezekiel 16:27

So I punished you! I took away part of your allowance (land). I let your enemies, the daughters (cities) of the Philistines do what they wanted to you. Even they were shocked at the bad things you did.

Ezekiel 16:56

\{God said,\} “In the past, you were proud and made fun of your sister Sodom. But you won’t do that again.

Ezekiel 21:24

The Lord my Master says this, “You have done many bad things. Your sins are very clear. You forced me to remember that you are guilty. So the enemy will catch you in his hand.

Ezekiel 22:4

“‘People of Jerusalem, you killed many people. You made filthy idols. You are guilty, and the time has come to punish you. Your end has come. Other nations will make fun of you. Those countries will laugh at you.

Ezekiel 23:32

The Lord my Master says these things:

Ezekiel 27:16

Aram traded with you because you had so many good things. They traded emeralds, purple cloth, fine needlework, fine linen, coral {\cf2\super [226]} and rubies for the things you sold.

Hosea 2:10

Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No person will be able to save her from my power. {\cf2\super [16]}

Hosea 7:1

“I will heal Israel!\par Then people will know\par that Ephraim {\cf2\super [69]} sinned.\par People will know about Samaria’s {\cf2\super [70]} lies.\par People will know about the thieves\par that come and go in that town.\par

Zephaniah 3:19

At that time, I will punish the people\par that hurt you.\par I will save my hurt people.\par I will bring back the people\par that were forced to run away.\par And I will make them famous.\par People everywhere will praise them.\par

Numbers 23:7

Then Balaam said these things:

1 Corinthians 4:5

So don’t judge before the right time; wait until the Lord comes. He will shine light on the things that are hidden in darkness. He will make known the secret purposes of people’s hearts. Then God will give every person the praise he should get.